รับสารภาพ
ráp săa-rá-pâap
Significati
1SostantivoB1
confessare; dichiararsi colpevole
ammettere di aver fatto qualcosa di sbagliato o illegale; dichiararsi colpevole.
Esempi
โจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâapconfessare; dichiararsi colpevoleว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)
Il ladro ha confessato di aver rubato i soldi.
Parole correlate
Significato simile
สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1[to] confess; admit (wrongdoing)2[to] admit (truth/fact)
- [to] confess; admit (wrongdoing)
- [to] admit (truth/fact)
สารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtconfessare; ammettere una colpa; dichiararsi colpevole
confessare; ammettere una colpa; dichiararsi colpevole
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1ammettere il proprio torto; assumersi la colpa2ammettere la colpevolezza; confessare (legale/formale)
- ammettere il proprio torto; assumersi la colpa
- ammettere la colpevolezza; confessare (legale/formale)
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)
- [v] accettare; acconsentire
- [v] ammettere; riconoscere
- [v] riconoscere; ammettere (merito/validità)
Analisi della parola
+
รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâapconfessare; dichiararsi colpevole