หั่น(hàn)
Significati
1VerboA2
affettare; tagliare [qcs] a pezzi; tritare
tagliare [qcs] in pezzi più piccoli affettandolo o sminuzzandolo, spesso in fette sottili o spicchi
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หั่นhànหั่นhànaffettare; tagliare [qcs] a pezzi; tritareแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1mela (frutto)2Apple (azienda)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1a pezzi2concreto; tangibile; evidenteบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineๆ-
Affetto la mela a fette sottili.
Parole correlate
Significato simile
ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecare
- tagliare
- spuntare; accorciare
- interrompere; staccare; disconnettere
- eliminare; rimuovere; escludere
- tagliare; modificare (media/testi)
- dedurre; sottrarre; detrarre
- attraversare (percorsi); intersecare
ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradine
- vicolo; stradina
- affettare finemente; sminuzzare
- classificatore per vicoli/stradine
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1affettare finemente; tagliare via2[v] battere di misura; vincere di stretta misura3incidere; scalfire
- affettare finemente; tagliare via
- [v] battere di misura; vincere di stretta misura
- incidere; scalfire
สับsàpสับsàp1tritare; sminuzzare2fare a pezzi (fig.); criticare aspramente3tritato; sminuzzato4smembrare; fare a pezzi (violentemente)5cambiare; alternare; commutare6mescolare (le carte)
- tritare; sminuzzare
- fare a pezzi (fig.); criticare aspramente
- tritato; sminuzzato
- smembrare; fare a pezzi (violentemente)
- cambiare; alternare; commutare
- mescolare (le carte)