ตรงกลาง
dtrong glaang
Significati
1SostantivoA2
nel mezzo; centralmente
all'esatto centro di uno spazio, oggetto o gruppo
Esempi
วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1nel mezzo; centralmente2centrale; al centro (situato al centro)3il mezzo; il centroโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Posiziona il bicchiere esattamente al centro del tavolo.
2SostantivoA2
centrale; al centro (situato al centro)
situato al, o che forma il centro di qualcosa
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1nel mezzo; centralmente2centrale; al centro (situato al centro)3il mezzo; il centroซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradine
La mia casa si trova nel mezzo del vicolo.
3SostantivoA2
il mezzo; il centro
la parte, il punto o l'area centrale di qualcosa
Esempi
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1nel mezzo; centralmente2centrale; al centro (situato al centro)3il mezzo; il centroห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofà
Al centro della stanza c'è un divano.
Parole correlate
Significato simile
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-
- middle; center
- middle; central
- in the middle; in the center
- amid; in the midst of; mid-
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1centro; punto centrale2centrale; nel mezzo3centralmente; a metà strada
- centro; punto centrale
- centrale; nel mezzo
- centralmente; a metà strada
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangpunto medio; centro
punto medio; centro
เซ็นเตอร์sên-dtêrเซ็นเตอร์sên-dtêr1centro (struttura)2centro (ruolo di spicco)3centro4centro (posizione sportiva)
- centro (struttura)
- centro (ruolo di spicco)
- centro
- centro (posizione sportiva)
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1centro; cuore; mezzo2centrale; nel centro
- centro; cuore; mezzo
- centrale; nel centro
Analisi della parola
+
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaangnel mezzo; centralmente