ฝรั่ง(fà-ràng)

Significati

1SostantivoA1

guava

Un frutto tropicale con buccia verde e polpa bianca o rosa; guava.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1mangiare la guava2mangiare cibo occidentale3uscire/avere una relazione con un occidentale (informale)หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)ๆ-
Mi piace mangiare la guava dolce.
2SostantivoA2

occidentale; straniero (europeo o di discendenza europea)

Una persona proveniente dall'Occidente, specialmente di origine o discendenza europea; può suonare informale o brusco a seconda del contesto.

Esempi

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1guava2occidentale; straniero (europeo o di discendenza europea)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)บ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentemente
Gli stranieri vengono spesso in questo negozio.

Parole correlate