บัวลอย
buua-lɔɔiSignificato
1SostantivoA2
Bua Loi (dolce thailandese)
un dolce tradizionale thailandese composto da piccole e colorate palline di farina di riso glutinoso servite in latte di cocco zuccherato.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)บัวลอยbuua-lɔɔiบัวลอยbuua-lɔɔiBua Loi (dolce thailandese)
Mi piace mangiare il bua loi.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri mia nonna mi ha preparato il bua loi da mangiare. Era delizioso.
Quel negozio di dolci thailandesi vende anche il bua loi con l'uovo dolce.
บัวลอยbuua-lɔɔiเจ้านี้jâao-níiพิเศษpí-sèetตรงที่dtrong-tîiใช้cháiสีsǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatเช่นchênใบเตยbai-dtəəiและlɛ́อัญชันan-chan
Questo bua loi è speciale perché utilizza colori naturali, come il pandan e il fiore di pisello farfalla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
buua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1galleggiare; fluttuare2fluttuante; alla deriva3lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)4troppo chiaro per la pelle (trucco, colloquiale)galleggiare; fluttuareParte 2
บัวลอยbuua-lɔɔiบัวลอยbuua-lɔɔiBua Loi (dolce thailandese)Bua Loi (dolce thailandese)Parola