บัวลอย(buua loi)

Significati

1SostantivoA2

Bua Loi (dolce thailandese)

un dolce tradizionale thailandese composto da piccole e colorate palline di farina di riso glutinoso servite in latte di cocco zuccherato.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareบัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua Loi (dolce thailandese)
Mi piace mangiare il bua loi.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanยายyaaiทำtamบัวลอยbuua loiให้hâiกินginอร่อยà-ròiมากmâak
Ieri mia nonna mi ha preparato il bua loi da mangiare. Era delizioso.
ร้านขนมráan kà-nŏmไทยtaiร้านนั้นráan nánขายkăaiบัวลอยbuua loiไข่kàiหวานwăanด้วยdûuay
Quel negozio di dolci thailandesi vende anche il bua loi con l'uovo dolce.
บัวลอยbuua loiเจ้านี้jâo níiพิเศษpí-sàytตรงที่dtrong têeใช้cháiสีsĕeจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเช่นchênใบเตยbai dteuyและláeอัญชันan-chan
Questo bua loi è speciale perché utilizza colori naturali, come il pandan e il fiore di pisello farfalla.

Analisi della parola

บัวbuuaบัวbuua1modanatura architettonica2loto; ninfea3motivo/forma a lotoParte 1
+
ลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)4librarsi; restare sospesoParte 2
บัวลอยbuua loiบัวลอยbuua loiBua Loi (dolce thailandese)