ขนมถ้วย(kà-nŏm tûuai)
Significati
1SostantivoB1
budino al latte di cocco thailandese
Un tipo di dessert thailandese preparato con farina di riso e latte di cocco, cotto al vapore in una piccola coppetta.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1vecchia (informale; può essere scortese)2nonna (materna)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiขนมถ้วยkà-nŏm tûuaibudino al latte di cocco thailandeseมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
A mia nonna piace molto mangiare il Khanom Thuai.
Altri 3 esempiMostra meno
ขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiมีmeeสองชั้นsŏng chánชั้นล่างchán lâangจะjàหวานwăanส่วนsùuanชั้นบนchán bonที่têeเป็นbpenกะทิgà-tíจะjàเค็มๆkem-kemมันๆman man
Il Khanom Thuai ha due strati; lo strato inferiore è dolce, mentre lo strato superiore di latte di cocco è salato e cremoso.
ที่têeตลาดน้ำdtà-làat náamมีmeeร้านráanขายkăaiขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiเจ้าjâoอร่อยà-ròiที่ทำtêe tamกันganสดๆsòt sòtร้อนๆrón rónเลยloie
Al mercato galleggiante, c'è un delizioso negozio di Khanom Thuai che lo prepara fresco e caldo.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuaระหว่างrá-wàangความหวานkwaam wăanของkŏngตัวขนมdtuua kà-nŏmและláeความเค็มkwaam kemมันmanของkŏngหน้าnâaกะทิgà-tí
Il fascino del Khanom Thuai è la perfetta combinazione di sapori tra la dolcezza della base e la cremosità salata della guarnizione al cocco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiขนมถ้วยkà-nŏm tûuaibudino al latte di cocco thailandese