ติดหู(dtìt hŏo)
Arti
1Kata SifatB1
mudah diingat; terngiang (nada; frasa)
mudah diingat dan terus terngiang-ngiang di pikiran, terutama untuk lagu, melodi, jingle, atau frasa yang diulang-ulang
Contoh
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏomudah diingat; terngiang (nada; frasa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1sekali; hanya sekali2satu kali; tunggal; hanya terjadi sekali3satu kali; satu kejadianก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanฮัมhamฮัมham1bersenandung2suara dengungan; senandungตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Jingle iklan ini sangat mudah diingat; setelah mendengarnya sekali, saya bisa ikut bersenandung.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลอนlŏnหลอนlŏn1menyeramkan; menakutkan; meresahkan2berhalusinasi; merasa dihantui3menghantui; meresahkan4terngiang-ngiang di kepala (secara mengganggu)
- menyeramkan; menakutkan; meresahkan
- berhalusinasi; merasa dihantui
- menghantui; meresahkan
- terngiang-ngiang di kepala (secara mengganggu)
จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâaimudah diingat
mudah diingat
Rincian Kata
+
ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏomudah diingat; terngiang (nada; frasa)