อินเทอร์วัล(in-ter-wan)
Arti
1Kata BendaB1
interval; jarak (waktu/ruang)
Rentang atau celah antara dua titik dalam waktu atau ruang; jarak atau waktu yang memisahkan peristiwa atau objek.
Contoh
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1interval musik2interval; jarak (waktu/ruang)3jeda; istirahat4latihan interval (sebagai istilah)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Jalur bus ini datang setiap interval 15 menit.
2Kata BendaB1
jeda; istirahat
Istirahat singkat dalam pertunjukan, acara, atau siaran; jeda.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1interval musik2interval; jarak (waktu/ruang)3jeda; istirahat4latihan interval (sebagai istilah)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Film ini akan memiliki jeda istirahat selama 15 menit.
3Kata BendaB2
interval musik
Perbedaan nada antara dua not musik.
Contoh
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeguru musik; instruktur musikบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róngberlatih menyanyiอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1interval musik2interval; jarak (waktu/ruang)3jeda; istirahat4latihan interval (sebagai istilah)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakurat; presisi; tepatขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Guru musik menyuruh saya untuk berlatih menyanyikan interval ketiga dengan lebih akurat.
4Kata BendaB2
latihan interval (sebagai istilah)
Jenis latihan yang bergantian antara upaya intensitas tinggi dengan istirahat atau intensitas rendah; digunakan sebagai frasa tetap, bukan sekadar makna kata dasarnya saja.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1menghabiskan; menguras; menyia-nyiakan2membakar kalori; memetabolisme3membakar habis; membinasakanแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1kalori (kkal; nutrisi)2kalori (kal; kalori kecil)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1interval musik2interval; jarak (waktu/ruang)3jeda; istirahat4latihan interval (sebagai istilah)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; coba lihat!
Jika Anda ingin membakar banyak kalori, cobalah melakukan latihan interval.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭianginterval musik
interval musik
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)
- periode; rentang (waktu)
- bagian; segmen (bagian dari sesuatu)
- rentang; interval (antara batas)
- periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)
- jarak antar tumpuan
- rentang lebar; rentang lengan
- jarak rentang; lebar (membentang)
ช่วงพักchûuang pákช่วงพักchûuang pákjeda; waktu istirahat
jeda; waktu istirahat
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1jarak; celah; spasi2jarak aman; ruang bebas yang diperlukan3jarak sosial atau emosional
- jarak; celah; spasi
- jarak aman; ruang bebas yang diperlukan
- jarak sosial atau emosional