เทรนเนอร์(trayn-nêr)
Arti
1Kata BendaA2
pelatih (trainer)
seseorang yang menginstruksikan atau melatih seseorang untuk meningkatkan keterampilan, performa, atau kebugaran
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétpelatih kebugaranของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Dia adalah pelatih kebugaran saya.
2Kata BendaB1
sepatu kets; sepatu olahraga (kurang umum dalam bahasa Thailand)
sepatu olahraga santai; makna ini kurang umum digunakan dalam bahasa Thailand dibandingkan 'pelatih' atau alat olahraga
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1pelatih (trainer)2alat latihan fisik (peralatan)3sepatu kets; sepatu olahraga (kurang umum dalam bahasa Thailand)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâangpergi ke malสบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táaonyaman (untuk kaki)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hari ini aku memakai sepatu kets baruku ke mal; sepatunya sangat nyaman.
3Kata BendaB2
alat latihan fisik (peralatan)
perangkat yang digunakan untuk latihan atau olahraga, seperti alat pelatih sepeda (bike trainer)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanmengendarai sepeda; bersepedaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1pelatih (trainer)2alat latihan fisik (peralatan)3sepatu kets; sepatu olahraga (kurang umum dalam bahasa Thailand)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaการออกgaan òkการออกgaan òk1keberangkatan; kepergian; keluar2penerbitan; perilisan; publikasi3emisi; pembuangan; keluaranถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Selama musim hujan, saya bersepeda menggunakan trainer di rumah alih-alih keluar ke jalan raya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétpelatih kebugaran
pelatih kebugaran
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukinstruktur; pelatih
instruktur; pelatih
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1pelatih (olahraga)2pelatih; instruktur
- pelatih (olahraga)
- pelatih; instruktur
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1pengasuh; pramusiwi2mentor; penasihat senior3pelatih/pawang; pendamping
- pengasuh; pramusiwi
- mentor; penasihat senior
- pelatih/pawang; pendamping
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaialat olahraga; mesin kebugaran
alat olahraga; mesin kebugaran