เพอร์เฟกต์(per-fèk)
Arti
1Kata SifatA2
sempurna; tanpa cacat
Tanpa kesalahan atau cacat; persis seperti yang diinginkan
Contoh
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1lingkaran (bentuk bundar)2bundar; berbentuk lingkaran3melingkari [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)วาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarเพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1sempurna; tanpa cacat2ideal; sangat pasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Lingkaran yang kamu gambar sangat sempurna.
2Kata SifatB1
ideal; sangat pas
Sangat cocok untuk suatu tujuan atau keadaan; tidak mungkin lebih baik lagi di dalam konteksnya
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพอร์เฟกต์per-fèkเพอร์เฟกต์per-fèk1sempurna; tanpa cacat2ideal; sangat pasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Gaun ini sempurna untuk pernikahan teman saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1sempurna; tanpa cacat2ideal; teladan
- sempurna; tanpa cacat
- ideal; teladan
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1pas; sangat tepat; cocok2terselesaikan dengan baik; disepakati
- pas; sangat tepat; cocok
- terselesaikan dengan baik; disepakati
ไร้ที่ติrái têe dtìไร้ที่ติrái têe dtìtanpa cacat; sempurna; tidak tercela
tanpa cacat; sempurna; tidak tercela
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1tepat; cocok; sangat pas2tepat waktu; pas; tepat pada waktunya
- tepat; cocok; sangat pas
- tepat waktu; pas; tepat pada waktunya