มืดมน

mêut mon

Arti

1Kata BendaA2

remang; suram

gelap atau kurang cahaya; remang-remang dan tidak terlihat jelas

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1remang; suram2suram; tidak pasti (prospek)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕntidak bisa melihat [sesuatu]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)
Ruangan itu redup; saya tidak bisa melihat apa pun dengan jelas.
2Kata BendaB2

suram; tidak pasti (prospek)

menggambarkan prospek, situasi, atau perasaan yang tidak jelas, mengecilkan hati, atau tanpa harapan

Contoh

เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1melambat2memperlambat [sesuatu]3perlambatanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมืดมนmêut monมืดมนmêut mon1remang; suram2suram; tidak pasti (prospek)
Ekonomi yang melambat membuat masa depan perusahaan tampak suram.

Kata Terkait

Arti Serupa

มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1gelap gulita; sangat gelap2kiasan: tidak ada harapan; tanpa prospek
  • gelap gulita; sangat gelap
  • kiasan: tidak ada harapan; tanpa prospek
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1gelap gulita; sangat hitam2suram; genting (kiasan)
  • gelap gulita; sangat hitam
  • suram; genting (kiasan)
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1putus asa; tanpa harapan2kehilangan harapan; putus asa
  • putus asa; tanpa harapan
  • kehilangan harapan; putus asa
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1putus asa; tanpa harapan2kehilangan harapan; putus asa
  • putus asa; tanpa harapan
  • kehilangan harapan; putus asa
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1tidak tahu menahu; tidak sadar; putus asa2buta; buta total
  • tidak tahu menahu; tidak sadar; putus asa
  • buta; buta total

Rincian Kata

มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2larut malam; setelah gelap3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)Memiliki sedikit cahaya atau tidak ada cahaya sama sekali; tidak terang.Bagian 1
+
มนmonมนmon1membulat; melengkung halus2membulat halus (bentuk/garis)Membulat atau melengkung halus, tidak bertepi tajam. Contoh: sudut membulat.Bagian 2
มืดมนmêut monมืดมนmêut monremang; suram