สูบฉีด
sùup-chìitArti
1Kata KerjaB1
memompa (cairan)
Memaksa sebuah cairan untuk bergerak ke arah tertentu, seperti jantung yang memompa darah atau mesin yang memompa bahan bakar.
Contoh
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสูบฉีดsùup-chìitสูบฉีดsùup-chìit1memompa (cairan)2menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galian5sumber; asal mula (kiasan)
Mesin ini digunakan untuk memompa air keluar dari kolam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวใจhŭua jaiทำหน้าที่tam nâa-têeสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Fungsi jantung adalah memompa darah untuk menutrisi berbagai bagian tubuh.
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนี้níiสามารถsǎa-mâatสูบฉีดsùup-chìitน้ำมันเชื้อเพลิงnám-man-chʉ́ʉa-pləəngได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Mesin mobil ini dapat memompa bahan bakar secara efisien.
ระหว่างrá-wàangการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkหัวใจhǔua-jaiต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสูบฉีดsùup-chìitเลือดlʉ̂ʉatที่tîiมีmiiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenไปยังbpai-yangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
Selama olahraga berat, jantung harus bekerja lebih keras untuk memompa darah beroksigen ke otot.
2Kata KerjaB2
menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]
Memasukkan atau menyuplai sesuatu, seperti uang atau sumber daya, ke dalam sebuah sistem untuk membuatnya menjadi lebih kuat atau lebih aktif.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaสูบฉีดsùup-chìitสูบฉีดsùup-chìit1memompa (cairan)2menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)เข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1masuk; log masuk [ke sesuatu]2log masuk; masuk (tindakan/fitur)เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1merangsang; memacu; memotivasi2memicu; mengaktifkan; menyebabkan3menstimulasi; merangsangการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiการใช้จ่ายgaan-chái-jàai1pembelanjaan (tindakan)2pengeluaran; biaya
Pemerintah sedang mencoba menyuntikkan uang ke dalam perekonomian untuk merangsang pengeluaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้รับdâi-rápเงินทุนngən-tunใหม่màiมาmaaสูบฉีดsùup-chìitโครงการkroong-gaanที่tîiหยุดชะงักyùt-chá-ngákไปbpai
Perusahaan tersebut menerima dana baru untuk disuntikkan ke dalam proyek-proyeknya yang terhenti.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสูบฉีดsùup-chìitสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngเข้าสู่kâo-sùuระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap
Bank sentral memutuskan untuk menyuntikkan likuiditas ke dalam sistem keuangan guna menjaga stabilitas.
องค์กรong gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngสูบฉีดsòop-chèetบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítใหม่ๆmài màiเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Organisasi perlu menyuntikkan talenta baru dengan ide-ide segar untuk memastikan kelangsungan hidup jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùup
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สูบsùupสูบsùup1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompamerokok (tembakau, dll.)Bagian 1
+
สูบฉีดsùup-chìitสูบฉีดsùup-chìitmemompa (cairan)memompa (cairan)Kata