อิ่มเอม
ìm-eemArti
1Kata SifatB2
puas; sangat puas; tenteram
merasa sangat terpenuhi, bahagia, dan puas secara emosional; sering kali berupa kepuasan yang tenang dan menyenangkan
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâakumpul bersama; hadir semuaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อิ่มเอมìm-eemอิ่มเอมìm-eempuas; sangat puas; tenteramอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikan
Saat melihat keluarga saya berkumpul bersama, saya merasakan kepuasan hangat yang tak terlukiskan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia tersenyum dengan kepuasan yang tenang setelah berderma.
เสียงsǐiangขอบคุณkɔ̀ɔp-kunจากjàakผู้ที่pûu-tîiเราraoได้dâaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaทำให้tam-hâiใจjaiอิ่มเอมìm-eemและlɛ́สงบsà-ngòpอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Ucapan terima kasih dari orang-orang yang kami bantu memenuhi hati dengan kebahagiaan yang mendalam dan tenang.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiเห็นhěnความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kอิ่มเอมìm-eemราวกับraao-gàpความเหน็ดเหนื่อยkwaam-nèt-nʉ̀ʉaiถูกtùukปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loom
Melihat kembali usahanya sendiri, dia merasakan kepuasan yang membahagiakan seolah-olah kelelahannya telah terobati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ìm
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อิ่มìmอิ่มìm1kenyang (setelah makan)2menjadi kenyang (setelah makan); merasa kenyang3puas; tenteram (kiasan)kenyang (setelah makan)Bagian 1
+
เอมeemเอมeemmanis yang menyenangkan; berasa manis (sastra)manis yang menyenangkan; berasa manis (sastra)Bagian 2
อิ่มเอมìm-eemอิ่มเอมìm-eempuas; sangat puas; tenterampuas; sangat puas; tenteramKata