สโลป(sà-lôhp)

Arti

1Kata BendaB1

lereng; tanjakan; bidang miring

Permukaan miring yang salah satu ujungnya lebih tinggi dari yang lain; khususnya bidang miring untuk akses.

Contoh

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1kereta dorong bayi; stroller2gerobak pedagang3troli; gerobak tangan4kursi roda
Di sebelah sana, ada jalur landai untuk kursi roda.
2Kata SifatB1

miring; landai

Memiliki permukaan miring; tidak datar.

Contoh

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburสโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Lantai di sini sedikit miring.
3Kata KerjaB2

menjadi miring; melandai

Memiliki atau ditata dengan posisi miring.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ปูbpooปูbpoo1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1ubin; genteng (atap/lantai/dinding)2genteng atapต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náamlantai kamar mandi; lantai toiletสโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náampipa drainase; pipa pembuangan; gorong-gorong
Tukang ubin harus membuat lantai kamar mandi miring ke arah saluran pembuangan.
4Kata BendaB2

gradien; kecuraman (matematika/teknik)

Ukuran seberapa curam sesuatu; dalam matematika, rasio perubahan vertikal terhadap perubahan horizontal.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)สโลปsà-lôhpสโลปsà-lôhp1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronggaris lurus (geometri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Para siswa sedang mempelajari cara menghitung kemiringan grafik garis lurus di kelas matematika.

Kata Terkait