สโลป

sà-lòop

Arti

1Kata BendaB1

lereng; tanjakan; bidang miring

Permukaan miring yang salah satu ujungnya lebih tinggi dari yang lain; khususnya bidang miring untuk akses.

Contoh

ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiรถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1troli; gerobak tangan2kursi roda3kereta dorong bayi; stroller
Di sebelah sana, ada jalur landai untuk kursi roda.
3 contoh lagi
อาคารaa-kaanนี้níiมีmiiสโลปsà-lòopเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangชั้นchánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้พิการpûu-pí-gaanสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Bangunan ini memiliki jalur landai yang menghubungkan lantai-lantai agar penyandang disabilitas dapat mengaksesnya dengan mudah.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเข็นkěnของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nไปตามbpai-dtaamสโลปsà-lòopนั้นnánอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Anda harus mendorong barang-barang ke atas jalur landai itu dengan hati-hati.
การออกแบบgaan òk bàepสโลปsà-lôhpสำหรับsăm-ràpผู้ใช้pôo cháiวีลแชร์ween chaeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความลาดชันkwaam lâat chanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Desain jalur landai untuk pengguna kursi roda harus mempertimbangkan kemiringan yang tepat sesuai standar internasional demi keselamatan.
2Kata SifatB1

miring; landai

Memiliki permukaan miring; tidak datar.

Contoh

พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Lantai di sini sedikit miring.
3 contoh lagi
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiลักษณะlák-sà-nàสโลปsà-lòopเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลลงlǎi-longได้dâaiง่ายngâai
Atap rumahnya memiliki karakteristik miring agar air hujan dapat mengalir turun dengan mudah.
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiวางwaangบนbonพื้นpʉ́ʉnสโลปsà-lòopขาโต๊ะkǎa-dtóเลยləəiไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Meja ini diletakkan di lantai yang miring, sehingga kaki-kakinya tidak rata.
วิศวกรwít-sà-wá-gonยืนยันyeun yanว่าwâaพื้นผิวpéun pĭuที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanสโลปsà-lôhpนั้นnánจริงๆjing jingแล้วláeoอยู่yòoภายในpaai naiเกณฑ์gehnความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanที่têeยอมรับyom rápได้dâi
Insinyur tersebut mengonfirmasi bahwa permukaan yang tampak miring tersebut sebenarnya berada dalam kriteria toleransi yang dapat diterima.
3Kata KerjaB2

menjadi miring; melandai

Memiliki atau ditata dengan posisi miring.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaปูbpuuปูbpuu1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangubin; genteng (atap/lantai/dinding)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamlantai kamar mandi; lantai toiletสโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6pihak/sisi (institusional)ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náampipa drainase; pipa pembuangan; gorong-gorong
Tukang ubin harus membuat lantai kamar mandi miring ke arah saluran pembuangan.
3 contoh lagi
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiสโลปลงsà-lòop-longไปbpaiทางtaangหุบเขาhùp-kǎoทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Jalan ini miring ke bawah menuju lembah, sehingga perlu berkendara dengan ekstra hati-hati.
เพื่อpʉ̂ʉaการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamที่ดีtîi-diiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiระเบียงrá-biiangสโลปsà-lòopออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวอาคารdtuua-aa-kaanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Untuk drainase yang baik, arsitek merancang balkon agar sedikit miring menjauh dari bangunan.
การที่gaan-tîiไหล่เขาlài-kǎoสโลปsà-lòopชันchanในnaiลักษณะlák-sà-nàนี้níiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดgaan-gə̀ətดินถล่มdin-tà-lòmในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Kenyataan bahwa lereng gunung miring dengan curam seperti ini merupakan faktor utama yang meningkatkan risiko tanah longsor selama musim hujan.
4Kata BendaB2

gradien; kecuraman (matematika/teknik)

Ukuran seberapa curam sesuatu; dalam matematika, rasio perubahan vertikal terhadap perubahan horizontal.

Contoh

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetode; caraคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4partikel sapaan sopan/ramahสโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)เส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtronggaris lurus (geometri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Para siswa sedang mempelajari cara menghitung kemiringan grafik garis lurus di kelas matematika.
3 contoh lagi
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanค่าkâaสโลปsà-lòopของkɔ̌ɔngเนินดินnəən-dinเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpถนนtà-nǒnให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Insinyur itu harus menghitung kemiringan bukit untuk merancang jalan yang aman.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าkâaสโลปsà-lòopของkɔ̌ɔngเส้นsênแนวโน้มnɛɛo-nóomสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛได้dâai
Dalam analisis data, kemiringan garis tren dapat menunjukkan laju perubahan suatu variabel.
ความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamฝนfǒnและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Kemiringan atap adalah faktor kritis yang memengaruhi drainase air hujan dan masa pakai material.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สโลป dibaca สะ-โหลบ?

sà-lòop

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1lereng; tanjakan; bidang miring