สโลปลง
sà-lòop-longArti
1Kata KerjaB1
miring ke bawah; menurun
Miring ke bawah dari titik yang lebih tinggi ke titik yang lebih rendah; sering digunakan untuk permukaan, medan, atau garis yang menurun.
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-long1miring ke bawah; menurun2menurun; miring ke bawahไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîipergi keทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Jalan ini melandai ke arah laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทางเดินtaang-dəənในnaiสวนsǔuanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiสโลปลงsà-lòop-longไปหาbpai-hǎaบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Jalan setapak di taman dirancang untuk melandai dengan indah ke arah kolam.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngทำมุมtam-mumให้hâiสโลปลงsà-lòop-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Teknisi mengatakan atap harus dibuat miring sedikit ke bawah agar air hujan dapat mengalir dengan mudah.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanองศาong-sǎaของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatที่tîiต้องdtɔ̂ngสโลปลงsà-lòop-longจากjàakตัวอาคารdtuua-aa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถเข็นrót-kěnผู้พิการpûu-pí-gaanใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Insinyur sedang menghitung sudut jalur miring yang harus melandai dari bangunan agar aman bagi pengguna kursi roda.
2Kata SifatB1
menurun; miring ke bawah
Memiliki permukaan atau garis yang menurun dari titik yang lebih tinggi ke titik yang lebih rendah.
Contoh
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturสโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-long1miring ke bawah; menurun2menurun; miring ke bawah
Tanahnya memiliki kemiringan ke bawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริเวณbɔɔ-rí-weenหลังบ้านlǎng-bâanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสโลปลงsà-lòop-longทำให้tam-hâiปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiสวยsǔuaiไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Area di belakang rumah merupakan lahan yang miring ke bawah, yang membuat penanaman pohon menjadi indah dengan cara yang berbeda.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiหลังคาlǎng-kaaแบบbɛ̀ɛpสโลปลงsà-lòop-longด้านdâanเดียวdiiao
Rumah ini memiliki desain yang unik dengan atap miring satu sisi ke bawah.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangบนbonพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความลาดชันkwaam lâat chanแบบbàepสโลปลงsà-lôhp longมากๆmâak mâakเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiสำหรับsăm-ràpสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkในnaiการออกแบบgaan òk bàepฐานรากtăan râakให้hâiมั่นคงmân kong
Konstruksi di lahan yang sangat curam dan miring ke bawah adalah tantangan bagi arsitek dalam merancang fondasi yang stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สโลปลง dibaca สะ-โหลบ-ลง?
sà-lòop-long
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1lereng; tanjakan; bidang miring2miring; landai3menjadi miring; melandai4gradien; kecuraman (matematika/teknik)lereng; tanjakan; bidang miringBagian 1
+
สโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-longmiring ke bawah; menurunmiring ke bawah; menurunKata