การระบายน้ำ(gaan rá-baai náam)
Arti
1Kata BendaB2
drainase; penyaluran air
proses membuang kelebihan air dari lahan, bangunan, atau struktur melalui saluran alami atau buatan, pipa, atau pompa
Contoh
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1drainase; penyaluran air2pelepasan air; pembuangan airทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2membanjiri; kewalahan3kebanjiran; terendamขังkăngขังkăng1memenjarakan; menahan2mengurung3menggenang; mandek (tentang air/udara)4terjebak; terkurungทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecuali
Bangkok memiliki masalah drainase, jadi setiap kali hujan deras, selalu terjadi banjir.
2Kata BendaB2
pelepasan air; pembuangan air
pelepasan air yang terkendali dari waduk, bendungan, atau fasilitas pengolahan untuk mengelola ketinggian air atau aliran
Contoh
เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1bendungan2tanggulจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiการระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1drainase; penyaluran air2pelepasan air; pembuangan airในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujanลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1anak / keturunan baru2bayi baru lahir; anak/keturunan baru
Bendungan akan mulai mengalirkan air besok untuk bersiap menghadapi curah hujan baru.
Rincian Kata
+
การระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náamdrainase; penyaluran air