สมนัย(sŏm-má-nai)

Arti

1Kata SifatC2

bersesuaian; sepadan

bersesuaian dengan unsur lain dalam hal posisi, peran, atau hubungan, terutama dalam matematika, seperti sudut atau sisi yang bersesuaian

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronggaris lurus (geometri)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2เส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năangaris sejajarกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanมุมmumมุมmum1sudut; pojok2sudut pandang; perspektif3sudutสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1korespondensi2bersesuaian; sepadanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan oleh2diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4Penggolong: benda berupa untaian5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)ตัดdtàtตัดdtàt1menyingkirkan; mengeluarkan2memutus; mematikan3melintasi; memotong (jalan)4memotong (jumlah/nilai)5memangkas; merapikan6menyunting; memotong (media/teks)7memotongจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tingkat; taraf2sedemikian rupa; sampai sejauh itu3bahkan; sampai-sampai4ukuran; dimensi; besaran5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama; setara2sama; jumlah/ukuran yang sama
Jika dua garis lurus sejajar, sudut-sudut bersesuaian yang terbentuk oleh sebuah garis transversal besarnya sama.
3 contoh lagi
ก่อนgònคำนวณkam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanของkŏngด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiนักเรียนnák riianต้องdtôngระบุrá-bùให้ได้hâi dâiว่าwâaจุดยอดjùt yôtใดdaiของkŏngรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamทั้งสองtáng sŏngจับคู่jàp kôoกันgan
Sebelum menghitung rasio sisi-sisi yang bersesuaian, siswa harus mengidentifikasi titik sudut mana dari kedua segitiga yang berpasangan.
แม้máeจะjàหมุนmŭnรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปrôopหนึ่งnèungไปbpaiจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเดิมdermด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiของkŏngรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamที่têeเท่ากันทุกประการthâo-kan-thúk-prà-kaanทั้งสองtáng sŏngรูปrôopก็gâwยังyangยาวyaaoเท่ากันtâo gan
Meskipun salah satu segitiga diputar dari posisi awalnya, sisi-sisi yang bersesuaian dari kedua segitiga kongruen tersebut tetap sama panjang.
การที่gaan têeด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiทั้งtángสามsăamคู่kôoมีmeeอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเท่ากันtâo ganย่อมyômเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàสรุปว่าsà-rùp wâaรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamทั้งสองtáng sŏngคล้ายกันkláai ganโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบdtrùuat sòpขนาดkà-nàatของkŏngมุมmumทีละtee láคู่kôo
Fakta bahwa ketiga pasangan sisi yang bersesuaian memiliki rasio yang sama sudah cukup untuk menyimpulkan bahwa kedua segitiga tersebut sebangun, tanpa perlu memeriksa setiap pasangan sudut satu per satu.
2Kata BendaC2

korespondensi

Hubungan yang mengaitkan unsur-unsur dalam satu himpunan atau struktur dengan unsur-unsur yang bersesuaian dalam himpunan atau struktur lain, terutama dalam matematika.

Contoh

ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaammenjelaskan secara rinci; mengklarifikasiสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1korespondensi2bersesuaian; sepadanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1selama2di antara3jeda; selang waktuสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2เซตsétเซตsét1set (film/panggung)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4set (koleksi; kesatuan barang)5himpunan (matematika)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanการลากgaan lâakการลากgaan lâakpenyeretan; penarikan; pengangkutanลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1anak panah2tanda panah (simbol/indikator)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1memaniskan dengan sirup2menghubungkan; menyambung3mengelas; menyolder; mematriสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaที่จับtêe jàpที่จับtêe jàpgagang; peganganคู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1bersama sebagai pasangan2cocok; serasi3ditakdirkan bersama (terutama secara romantis)4berpasangan; serasi; saling melengkapi
Guru menjelaskan korespondensi antara dua himpunan dengan menggambar panah di antara elemen-elemen yang berpasangan.
3 contoh lagi
เราraoสร้างsâangความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakกับgàpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakคู่kôoได้dâiโดยdoiจับคู่jàp kôoจำนวนjam-nuuanแต่ละdtàe láจำนวนjam-nuuanกับgàpสองเท่าsŏng tâoของkŏngจำนวนjam-nuuanนั้นnán
Kita dapat membangun korespondensi satu-satu antara bilangan bulat positif dan bilangan bulat positif genap dengan memasangkan setiap bilangan dengan dua kali nilainya.
ความkwaamสมนัยsŏm-má-naiระหว่างrá-wàangจุดjùtบนbonเส้นจำนวนsên jam-nuuanกับgàpจำนวนจริงjam-nuuan jingทำtamให้hâiเราraoมองmongตำแหน่งdtam-nàengทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítและláeค่าkâaทางtaangพีชคณิตpêet-chá-ká-nítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngกันและกันgan láe ganได้dâi
Korespondensi antara titik-titik pada garis bilangan dan bilangan real memungkinkan kita memandang posisi geometris dan nilai aljabar sebagai representasi satu sama lain.
แม้máeเซตsétหนึ่งnèungจะเป็นjà bpenสับเซตsàp sétแท้táeของkŏngอีกèekเซตsétหนึ่งnèungการมีgaan meeความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkทั้งหมดtáng mòtของkŏngทั้งสองtáng sŏngเซตsétก็gâwแสดงsà-daengได้dâiว่าwâaเซตsétอนันต์à-nanคู่kôoนั้นnánมีmeeจำนวนjam-nuuanเชิงcherngการนับgaan nápเท่ากันtâo gan
Meskipun satu himpunan merupakan himpunan bagian sejati dari himpunan lainnya, korespondensi satu-satu antara semua elemen kedua himpunan tersebut dapat menunjukkan bahwa kedua himpunan tak hingga itu memiliki kardinalitas yang sama.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมsŏmสมsŏm1layak; pantas2pantas; tepat; cocok3cocok; serasiBagian 1
+
นัยnaiนัยnai1aspek; segi; sudut pandang2implikasi; makna tersirat3isyarat; petunjuk; indikasiBagian 2
สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-naibersesuaian; sepadan