ย่อม
yômArti
1Kata SifatB1
small; modest-sized
Fairly small in size; not large.
2Kata KeteranganB2
sewajarnya; seperti yang diharapkan
digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu wajar, masuk akal, atau sudah seharusnya terjadi
Contoh
ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenagaย่อมyômย่อมyôm1small; modest-sized2sewajarnya; seperti yang diharapkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìhal yang wajar; kejadian biasa
Bekerja keras sepanjang hari, merasa lelah adalah hal yang wajar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaอ่านหนังสือàan năng-sĕuมากขึ้นmâak kêunความเข้าใจkwaam kâo jaiย่อมyômดีขึ้นdee kêunตามdtaam
Saat Anda membaca lebih banyak, pemahaman Anda secara alami akan meningkat.
เมื่อmêuuaลงทุนlong tunระยะยาวrá-yá yaaoย่อมyômมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanบ้างbâangเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
Dengan investasi jangka panjang, beberapa volatilitas secara alami memang sudah diperkirakan.
ใครkraiถูกtòokวิจารณ์wí-jaanบ่อยbòiๆ-ย่อมyômรู้สึกrúu-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiแม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamทำใจtam jaiแล้วก็ตามláew gô dtaam
Siapa pun yang sering dikritik secara alami akan merasa tidak nyaman, meskipun mereka mencoba untuk menerimanya.