จุดยอด(jùt yôt)

Arti

1Kata BendaB1

puncak (titik tertinggi)

titik tertinggi dari sebuah gunung, bukit, bangunan, atau struktur lainnya

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungnaik ke; mencapai hingga (titik, tingkat, atau jumlah yang lebih tinggi)จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1puncak kejayaan; klimaks (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kami telah berjalan mendaki sampai ke titik tertinggi gunung tersebut.
2Kata BendaB2

puncak kejayaan; klimaks (kiasan)

titik paling intens, sukses, atau penting dalam suatu proses, karier, atau situasi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemmemenangkan kejuaraanโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètberhasil; dengan suksesถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganจุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1puncak kejayaan; klimaks (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencaharian; sumber penghidupan2pekerjaan; profesi; karierนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia berhasil memenangkan kejuaraan dunia, yang merupakan puncak dari karier atletiknya.
3Kata BendaB2

titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)

titik pertemuan antara garis, tepi, atau permukaan (misalnya titik pada sebuah sudut atau polihedron; ujung kerucut/piramida); dalam teori graf, sebuah simpul tempat tepi-tepi bertemu

Contoh

รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamsegitiga; bangun bersisi tigaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matte3ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1puncak kejayaan; klimaks (kiasan)2puncak (titik tertinggi)3titik sudut; titik puncak (matematika/geometri/graf)3จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)
Segitiga memiliki 3 sisi dan 3 titik sudut.

Kata Terkait

Rincian Kata

จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)Bagian 1
+
ยอดyôtยอดyôt1puncak; bagian atas2pucuk; ujung (tanaman/tunas)3jumlah; total; saldo; penjualan4sangat bagus; luar biasa5pemimpin; kepala (kuno)Bagian 2
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôtpuncak (titik tertinggi)