ลูกศร
lûuk-sɔ̌ɔnArti
1Kata BendaA2
anak panah
batang runcing yang ditembakkan dari busur
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1anak panah2tanda panah (simbol/indikator)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1busur panah2Penggolong: คัน
Dia menembakkan anak panah dari busur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngยิงธนูying-tá-nuuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnพุ่งpûngไปbpaiไม่ไกลmâi-glai
Kemarin saya mencoba memanah untuk pertama kalinya; anak panahnya tidak melesat jauh.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiยึดyʉ́tลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnกับgàpสายธนูsǎai-tá-nuuให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnยิงying
Besok guru akan mengajarkan cara memasang anak panah ke tali busur dengan kuat sebelum menembak.
นักnákธนูเล็งtá-nuu-lengอย่างyàangใจเย็นjai-yenแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnให้hâiปักbpàkกลางglaangเป้าbpâo
Pemanah itu membidik dengan tenang dan melepaskan anak panah hingga menancap di tengah sasaran.
2Kata BendaA2
tanda panah (simbol/indikator)
gambar panah yang digunakan untuk menunjukkan arah atau menandakan sesuatu
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3penggolong untuk tanda/label4mengoleskan; menyapukanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1anak panah2tanda panah (simbol/indikator)ชี้chíiชี้chíi1menunjuk2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; menyoroti4menunjuk; menetapkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sisi kiri
Pada papan tanda tersebut, terdapat tanda panah yang menunjuk ke kiri.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di peta ini, tanda panah merah menunjukkan jalan menuju sekolah.
Saat menggunakan aplikasi, ikuti tanda panah yang ditampilkan di layar.
งานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əมีmiiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเชื่อมchʉ̂ʉamแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Presentasi tersebut menggunakan tanda panah yang menghubungkan setiap langkah untuk menunjukkan urutan alur kerja dengan jelas.
ในnaiกราฟgráapนี้níiเราraoวาดwâatลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngทั้งtángขนาดkà-nàatและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงลมrɛɛng-lomในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Dalam grafik ini, kita menggambar panah untuk menunjukkan besaran dan arah kekuatan angin besok.
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiใส่sàiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkทั้งtángทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngสนามไฟฟ้าsà-nǎam-fai-fáa
Latihan tersebut meminta untuk menempatkan panah pada setiap vektor untuk menunjukkan arah dan kekuatan medan listrik.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแรงrɛɛngเราraoใช้cháiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnยาวyaaoสั้นsânต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบขนาดbprìiap-tîiap-kà-nàatแรงrɛɛngและlɛ́ชี้chíiทิศทางtít-taangการกระทำgaan-grà-tamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Dalam diagram gaya, kita menggunakan anak panah dengan panjang yang berbeda untuk membandingkan besaran gaya dan menunjukkan arah aksi dengan jelas.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiโมเมนตัมmoo-meen-dtamลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแสดงsà-dɛɛngทั้งtángทิศทางtít-taangการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́ขนาดkà-nàatเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâaiครบถ้วนkróp-tûuan
Saat menjelaskan momentum, anak panah pada vektor menampilkan arah gerak dan besaran kuantitatif, memberikan gambaran lengkap tentang dinamika sistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลูกศร dibaca ลูก-สอน?
lûuk-sɔ̌ɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1anak panah (proyektil)2tanda panah (simbol); penunjuk3jarum penunjukanak panah (proyektil)Bagian 2
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnanak panahanak panahKata