สิ่งแวดล้อม

sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Arti

1Kata BendaB1

lingkungan; lingkungan alam

Dunia alami dan sistem ekologi di sekitar kita, termasuk udara, air, tanah, tumbuhan, hewan, dan kondisi yang memengaruhinya.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa1merawat; memelihara; menjaga2memberikan perawatan medis; mengobatiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)
Kita harus saling membantu menjaga lingkungan.
3 contoh lagi
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàลงในlong naiแม่น้ำmâe námทำให้เกิดtam hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítและláeทำลายtam laaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómทางน้ำtaang náam
Membuang sampah ke sungai menyebabkan polusi dan merusak lingkungan perairan.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaปล่อยbplɔ̀iสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Banyak pabrik industri dikritik karena melepaskan bahan kimia yang berbahaya bagi lingkungan.
นโยบายná-yoo-baaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoที่จะtîi-jàมีmiiต่อdtɔ̀ɔความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmโดยรวมdooi-ruuam
Kebijakan pembangunan berkelanjutan harus mempertimbangkan dampak jangka panjang terhadap keseimbangan ekosistem dan lingkungan secara keseluruhan.
2Kata BendaB1

lingkungan sekitar; lingkungan (umum)

Kondisi atau latar tempat orang-orang tinggal atau bekerja; keadaan sekitarnya, seperti faktor sosial, budaya, atau fisik.

Contoh

สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉ1belajar; mengerjakan tugas sekolah2bersekolah; menempuh pendidikan
Lingkungan di rumahnya mendorongnya untuk belajar.
3 contoh lagi
สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanที่ดีtîi-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanมีความสุขmii-kwaam-sùk
Lingkungan kerja yang baik adalah faktor penting yang membuat karyawan bahagia.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanเติบโตdtèrp-dtoในnaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeเอื้อêuuaต่อdtòการเรียนรู้gaan riian róo
Anak-anak seharusnya tumbuh di lingkungan yang aman dan kondusif untuk belajar.
อิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamมีส่วนmii-sùuanหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konอย่างมากyàang-mâak
Pengaruh dari lingkungan sosial dan budaya sangat membentuk sikap dan perilaku seseorang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sìng

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2penggolong untuk benda atau halbenda; sesuatu; entitasBagian 1
+
แวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmmengelilingi; melingkupimengelilingi; melingkupiBagian 2
สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmlingkungan; lingkungan alamlingkungan; lingkungan alamKata

Kata Terkait