คดี(ká-dee)

Arti

1Kata BendaB1

kasus hukum

perkara hukum atau gugatan yang ditangani oleh pengadilan

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deemengadili kasus hukumสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Pengadilan menjadwalkan persidangan kasus tersebut untuk minggu depan.
2Kata BendaB1

kasus pidana; kasus kepolisian

kasus yang melibatkan dugaan kejahatan, sering kali di bawah penyelidikan polisi atau penuntutan

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanคดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)และláeและláedan (penghubung)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; berusaha menemukanพยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksi
Polisi membuka kasus pencurian di pasar dan sedang mencari saksi.

Kata Terkait