ยืดตัว (yʉ̂ʉt-dtuua) — meregangkan tubuh; menegakkan tubuh

Arti

1Kata KerjaA2

meregangkan tubuh; menegakkan tubuh

Meregangkan atau menegakkan tubuh, terutama setelah duduk, membungkuk, atau beristirahat.

Contoh

ฉันchǎn ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua

Saya berdiri dan meregangkan tubuh.

3 contoh lagi

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ฉันchǎn ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua หลังlǎng ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn

Pagi ini, saya meregangkan tubuh setelah bangun tidur.

นั่งnâng นานแล้วnaan-lɛ́ɛo ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua หน่อยnɔ̀i ไหมmǎi

Kamu sudah duduk lama. Bagaimana kalau berdiri dan meregangkan tubuh?

เขาkǎo นั่งทำงานnâng-tam-ngaan มาmaa หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong เลยləəi ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ให้hâi หายhǎai เมื่อยmʉ̂ʉai

Dia sudah duduk dan bekerja selama beberapa jam, jadi dia berdiri dan meregangkan tubuh untuk meredakan kekakuan tubuhnya.

2Kata KerjaB1

meregang; memanjang

Bertambah panjang, seperti ketika suatu bahan ditarik atau memuai.

Contoh

พอpɔɔ ดึงdʉng หนังยางnǎng-yaang ก็gɔ̂ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ออกɔ̀ɔk

Saat kamu menariknya, karet gelang itu meregang.

3 contoh lagi

ผ้าpâa ชนิดchá-nít นี้níi ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ได้dâai นิดหน่อยnít-nɔ̀i แต่dtɛ̀ɛ ถ้าtâa ดึงdʉng แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai ก็gɔ̂อาจàat ขาดkàat

Jenis kain ini dapat sedikit meregang, tetapi bisa robek jika kamu menariknya terlalu kuat.

ยางยืดyaang-yʉ̂ʉt ที่tîi ขอบkɔ̀ɔp กางเกงgaang-geeng ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ตอนdtɔɔn ใส่sài พอpɔɔ ถอดtɔ̀ɔt ก็gɔ̂กลับมาglàp-maa เท่าเดิมtâo-dəəm

Karet elastis di bagian pinggang celana meregang saat kamu mengenakan celana dan kembali ke ukuran semula saat kamu melepasnya.

แม้mɛ́ɛ ลวดlûuat โลหะloo-hà จะjà ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua จากjàak ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ได้dâai เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp บางอย่างbaang-yàang ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng นี้níi

Meskipun kawat logam hanya sedikit memanjang saat dipanaskan, beberapa desain tetap perlu memperhitungkan perubahan ini.

3Kata KerjaB1

tumbuh lebih tinggi

Bertambah tinggi, terutama pada anak atau remaja.

Contoh

ปีนี้bpii-níi ลูกชายlûuk-chaai ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n อีกìik ห้าhâa เซนติเมตรseen-dtì-méet

Anak laki-laki saya bertambah tinggi lima sentimeter lagi tahun ini.

3 contoh lagi

ช่วงchûuang ปิดเทอมbpìt-təəm ลูกชายlûuk-chaai ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n มากmâak จนjon กางเกงgaang-geeng ตัวdtuua เก่าgào สั้นsân ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo

Anak laki-laki saya bertambah tinggi begitu pesat selama liburan sekolah sehingga celana lamanya sekarang terlalu pendek.

หลานlǎan กำลังgam-lang ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua เร็วreo พี่สาวpîi-sǎao เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ชุดchút นักเรียนnák-riian ใหม่mài ให้hâi

Anak saudara perempuan saya cepat bertambah tinggi, jadi ia harus membeli seragam sekolah baru untuk anaknya.

Meskipun anak-anak bertambah tinggi dengan kecepatan yang berbeda-beda, istirahat yang cukup dan nutrisi yang tepat membantu mendukung pertumbuhan sesuai usia.

4Kata KerjaB2

naik; meningkat (harga)

Menjadi lebih tinggi, terutama ketika membicarakan harga barang.

Contoh

ราคาraa-kaa ผักpàk ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n หลังlǎng น้ำท่วมnáam-tûuam แม่mɛ̂ɛ เลยləəi ซื้อsʉ́ʉ ผักpàk น้อยลงnɔ́ɔi-long

Harga sayuran naik setelah banjir, jadi Ibu membeli lebih sedikit sayuran.

3 contoh lagi

ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-man ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang คนใช้kon-chái รถrót จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ค่าน้ำมันkâa-nám-man มากกว่าmâak-gwàa เดิมdəəm

Harga bahan bakar terus naik, jadi para pengemudi harus mengeluarkan lebih banyak uang untuk bahan bakar daripada sebelumnya.

แม้mɛ́ɛ ความต้องการซื้อkwaam-dtɔ̂ng-gaan-sʉ́ʉ จะjà เริ่มrə̂əm ลดลงlót-long แต่dtɛ̀ɛ ราคาraa-kaa บ้านbâan ในnai ย่านนี้yâan-níi ยังyang ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ที่ดินtîi-din มีmii จำกัดjam-gàt

Meskipun permintaan mulai menurun, harga rumah di lingkungan ini terus naik karena lahan terbatas.

หากhàak ต้นทุนdtôn-tun วัตถุดิบwát-tù-dìp ยังyang เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n โดยdooi ไม่มีmâi-mii มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa ราคาraa-kaa สินค้าอุปโภคบริโภคsǐn-káa-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok ก็gɔ̂อาจàat ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuua ขึ้นkʉ̂n อีกìik

Jika biaya bahan baku terus meningkat tanpa adanya langkah-langkah bantuan, harga barang konsumsi mungkin akan naik lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

yʉ̂ʉt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ยืดyʉ̂ʉtmeregangkan; memperpanjangBagian 1

+

ตัวdtuuatubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2

ยืดตัวyʉ̂ʉt-dtuuameregangkan tubuh; menegakkan tubuhKata

Kata Terkait

1meregangkan tubuh; menegakkan tubuh

Lawan kata

ก้มตัวgôm-dtuua

membungkuk

Aksara Thai

Dari blog

ยืดตัว

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Turun

Rincian Kata

Kata Terkait

1meregangkan tubuh; menegakkan tubuh

Lawan kata