แวะ
wɛ́Arti
1Kata KerjaA2
mampir; singgah
berhenti sejenak atau melakukan kunjungan singkat dalam perjalanan ke tempat lain
Contoh
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แวะwɛ́แวะwɛ́mampir; singgahซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipintu masuk atau ujung gang
Dalam perjalanan pulang saya mampir untuk membeli susu di toko dekat pintu masuk gang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngสถานีsà-tǎa-niiเราraoแวะwɛ́เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamที่tîiปั๊มน้ำมันbpám-nám-manสักครู่sàk-krûu
Sebelum sampai di stasiun, kami mampir sebentar di pom bensin untuk menggunakan toilet.
Jika saya melewati pasar besok, saya akan mampir untuk membeli bunga untuk ibu saya.
ระหว่างrá-wàangขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแวะเยี่ยมwɛ́-yîiamเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่อยู่tîi-yùuเมืองmʉʉangทางผ่านtaang-pàanเพียงpiiangไม่mâiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเดินทางdəən-taangต่อdtɔ̀ɔ
Saat berkendara ke luar kota, kami memutuskan untuk mampir sejenak mengunjungi teman lama di sebuah kota di sepanjang jalan sebelum melanjutkan perjalanan kami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wɛ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |