ดับเพลิง(dàp plerng)
Arti
1Kata KerjaB1
memadamkan api
memadamkan api; menghentikan api agar tidak terus menyala
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaran4pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; hangus2hangus; gosong; terlalu matangกองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yàtumpukan sampah
Kemarin, mereka membantu memadamkan api yang membakar tumpukan sampah.
2Kata BendaB1
pemadaman kebakaran
kegiatan atau proses memadamkan kebakaran
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaran4pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pemadaman kebakaran adalah pekerjaan yang sangat berbahaya.
3Kata SifatB1
pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)
digunakan sebagai kata penjelas yang berarti untuk memadamkan api, seperti pada mobil pemadam kebakaran atau alat pemadam api ringan
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaran4pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Seharusnya ada alat pemadam api di dapur.
4Kata BendaB2
pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaran
sekelompok petugas pemadam kebakaran; dinas pemadam kebakaran (ragam percakapan, seperti dalam memanggil pemadam kebakaran)
Contoh
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakarรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1memberi tahu melalui telepon2melapor melalui telepon (kepada pihak berwenang)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1memadamkan api2pemadaman kebakaran3pemadam kebakaran; petugas pemadam kebakaran4pemadam kebakaran (sebagai kata penjelas)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Ada kebakaran! Cepat, hubungi pemadam kebakaran!
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerngmemadamkan api