ถ่าน(tàan)
Arti
1Kata BendaA2
arang
Bentuk karbon hitam dan berpori yang dibuat dengan memanaskan bahan organik tanpa udara, digunakan sebagai bahan bakar atau untuk menggambar
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เตาdtaoเตาdtao1kompor2pemanas; tungku; tempat pembakaran3setrika4tungku komporด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikan
Ayah menyalakan kompor dengan arang untuk memanggang ikan.
2Kata BendaA2
baterai
Baterai kecil sekali pakai yang digunakan untuk menyalakan perangkat (misalnya, AA, AAA)
Contoh
รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtremot kontrol (perangkat)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1tidak berfungsi; rusak2sedang tidak bekerja3menganggur; tidak punya pekerjaanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Remote tidak berfungsi karena baterainya habis.
3Kata BendaB2
karbon (elektroda)
Batang/elektroda karbon yang digunakan dalam aplikasi kelistrikan; berdasarkan perluasan maknanya berarti elemen karbon
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaมอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motor listrik2mesin (informal, kendaraan)3motor (mesin penggerak)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ถ่านtàanถ่านtàan1arang2baterai3karbon (elektroda)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2emisi karbon; jejak karbon3kertas karbon; salinan karbonคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1arus (air atau listrik)2aliran udara; hembusan3tren; opini publik4sinyal; transmisiไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
Teknisi itu mengatakan bahwa motor tersebut membutuhkan sepasang sikat karbon baru agar arus tetap mengalir dengan stabil.