สเก็ตช์(sà-gét)

Arti

1Kata BendaB1

sketsa (gambar)

gambar cepat atau kasar yang menangkap fitur utama atau ide tentang sesuatu

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketsa (gambar)2sketsa (garis besar); draf3mensketsa; membuat sketsa4menguraikan secara singkat; merancang drafบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara sederhana; dengan cara yang mudah2sederhana; dasar; disederhanakanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâatmulai menggambarภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1bayangan nyata (optik)2foto asli; gambar tanpa diedit3penggambaran sesuai kenyataan
Guru menunjukkan sketsa sederhana sebuah rumah sebelum mulai menggambar yang sebenarnya.
2Kata KerjaB1

mensketsa; membuat sketsa

membuat gambar cepat atau kasar dari sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketsa (gambar)2sketsa (garis besar); draf3mensketsa; membuat sketsa4menguraikan secara singkat; merancang drafรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจำไอเดียjam ai-diiaจำไอเดียjam ai-diiamengingat atau menyimpan ideไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Saya membuat sketsa rumah dengan cepat untuk menyimpan ide tersebut.
3Kata BendaB2

sketsa (garis besar); draf

garis besar atau draf singkat, seperti rencana, skenario, atau ide naskah

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketsa (gambar)2sketsa (garis besar); draf3mensketsa; membuat sketsa4menguraikan secara singkat; merancang drafโครงเรื่องkrong rêuuangโครงเรื่องkrong rêuuang1alur cerita; jalan cerita; struktur naratif2garis besar cerita; kerangka alur ceritaสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tamsyuting; memfilmkan; mengambil gambar
Sutradara meminta tim menulis kerangka singkat alur cerita sebelum mulai syuting.
4Kata KerjaB2

menguraikan secara singkat; merancang draf

menyajikan rencana atau ringkasan ide secara singkat tanpa detail penuh

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1sketsa (gambar)2sketsa (garis besar); draf3mensketsa; membuat sketsa4menguraikan secara singkat; merancang drafแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohคร่าวkrâaoคร่าวkrâao1kasar; perkiraan2secara kasar; kira-kira3kerangka; struktur kasarๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/pemandangan2membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan3memahami dengan jelas; mendapat gambaranรวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Tolong buat sketsa kasar rencana proyek agar tim bisa melihat gambaran keseluruhannya terlebih dahulu.

Kata Terkait