กลางทาง(glaang taang)
Arti
1Kata KeteranganA2
di separuh jalan; di tengah jalan
Pada suatu titik di pertengahan perjalanan atau proses; di tengah jalan.
2Kata BendaB1
titik tengah; pertengahan jalan
Bagian atau tahap pertengahan dari suatu rute, perjalanan, atau proses.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1di separuh jalan; di tengah jalan2titik tengah; pertengahan jalanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalanan
Saat ini, kita baru saja mencapai bagian tengah perjalanan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กึ่งกลางทางgèung glaang taangกึ่งกลางทางgèung glaang taang1separuh jalan; pertengahan jalan2titik tengah; pertengahan
- separuh jalan; pertengahan jalan
- titik tengah; pertengahan
กลางคันglaang kanกลางคันglaang kandi tengah-tengah; di pertengahan jalan
di tengah-tengah; di pertengahan jalan
ครึ่งทางkrûng taangครึ่งทางkrûng taangsetengah jalan
setengah jalan
ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1dalam perjalanan; sedang di jalan2seiring berjalannya waktu; dalam proses
- dalam perjalanan; sedang di jalan
- seiring berjalannya waktu; dalam proses
Rincian Kata
+
กลางทางglaang taangกลางทางglaang taangdi separuh jalan; di tengah jalan