ปิดสนิท(bpìt sà-nìt)

Arti

1Kata SifatB1

tertutup rapat; tersegel

Menggambarkan sesuatu yang tertutup rapat atau tersegel, tidak menyisakan celah.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìttertutup rapat; tersegelด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Tolong tutup jendela sampai rapat, hari akan hujan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanBagian 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)Bagian 2
ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìttertutup rapat; tersegel