Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
en diagonale ; décalé
juridiction locale
avoir un goût astringent ; devenir âpre
tanin (polyphénols végétaux astringents)
chlorure (ion)
emballage écologique/vert
chapiteau ; sommet d'une colonne/d'un poteau
totalement en désordre ; extrêmement chaotique
sélectionner soigneusement ; trier sur le volet
conducteur/fil neutre
équivalent ; de valeur/niveau égal
en très mauvais état ; désastreux ; affreux
commission (comité/organe)
se montrer attentionné envers [qqn] ; faire preuve de sollicitude
grade monastique bouddhiste ; honorifique
marcher en diagonale
balayer / brandir d'un mouvement courbe rapide
équilibrer le budget
rester en souffrance ; être en attente
tailler une rainure ; encocher ; faire une feuillure
soutenir ; assister ; favoriser ; promouvoir
compositeur de musique
la tonalité de do majeur
force de levier ; force d’écartement
avoir l’intention de détenir, posséder ou conserver quelque chose
pleinement habilité ; avec tous ses droits
gaspillé ; en vain
membres de la famille royale (proches du monarque)
s’efforcer ; faire des efforts ; prendre des initiatives
vif d'esprit ; perspicace
regrouper des connexions Internet ; inclure l’accès à Internet
voyage organisé ; forfait touristique
apporter un soutien émotionnel ; stabiliser le moral de [qqn]
sous-carte ; carte secondaire
mener une révolution ; révolutionner
chaux tamisée (poudre de chaux éteinte)
décret royal / ordonnance royale
se laisser influencer ; suivre ; accepter
tour ; stratagème ; ruse
utiliser la ruse ; s'en remettre à la tromperie
[porter] en bandoulière ou croisé sur le torse
feindre ; faire semblant
chaos ; tumulte
s'épanouir merveilleusement
agence de presse régionale
territoire ; juridiction
courtiser ; faire la cour
câble blindé (avec mise à la terre)
pod ; cigarette électronique (type pod)
boucle de masse (problème de bruit électrique)
gâcher le plaisir ; casser l'ambiance
acide gras oméga
conserver le son ; garder l’audio
lubrique ; lascif
s'affaisser au milieu
groupe de gaz
faire comme si ; sembler sur le point de faire quelque chose
socialement maladroit ; inepte
au regard perçant ; aux yeux vifs
style de cellule (tableur)
tester un médicament
protubérance ; picot
escalier/échelle en acier inoxydable
ouvertement ; ostensiblement ; excessivement
[atteindre] l'illumination
Nirvana ; libération finale
variété verte ; souche verte
le nom de famille Lawry
être amené à s'interroger ; s'arrêter pour réfléchir
flagorner ; flatter avec obséquiosité
maîtresse de maison idéale ; ménagère accomplie
arracher ; s'emparer de (par opportunisme)
long ; longtemps (thaï du Nord)
rouler à contresens
raser (rituel/ordination)
faculté / département des arts et de la culture
négliger ; laisser [qqn/qqch] sans contrôle
reposer ses genoux ; faire une pause pour ses genoux
reboucher des trous superficiels
voies de la ruine ; vices
vêtement ; tenue (formel/littéraire)
voler ou léviter (surnaturellement)
royaume môn ; royaumes môns
siècle de l’ère bouddhique
influence du bouddhisme
tourbillon ; remous
Monthon Krung Thep (cercle administratif historique)
Monthon de Nakhon Si Thammarat (historique)
course sur route estivale
campagne de road trip de rue
touche personnelle ; touche de style
docteur ; titulaire d'un doctorat
grappe ; bouquet (suspendu, part. fruits/fleurs)
prédire la direction / la tendance
poignée en caoutchouc
concept principal / de base
les vagues emportent quelque chose
bouddhisme Theravada
protestant (relatif au protestantisme)
instantané (état du système)