พระครู
prá kroo
Significations
1NomB2
grade monastique bouddhiste ; honorifique
Grade monastique et titre honorifique du bouddhisme thaïlandais, généralement accordé aux moines de haut rang ; utilisé comme préfixe au nom honorifique d'un moine.
Exemples
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭncérémonie de Kathinaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaititre monastique accordé par la royauté à un moine bouddhiste thaïlandais : Phra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesประธานbprà-taanประธานbprà-taan1président ; présidente2sujet (grammaire)3classificateur : présidents / présidents de séance4principal ; en chef (adj.)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1camp ; parti ; faction2département ; service ; division3(classificateur) parti/camp ; département4de la part de ; du côté deสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1le Sangha ; communauté monastique bouddhiste2l'ordre monastique (collectif)
Lors de la cérémonie du Kathin de cette année, Phra Khru Somchai a servi en tant que chef de la partie monastique.
Décomposition du mot
+
พระครูprá krooพระครูprá kroograde monastique bouddhiste ; honorifique