คลอไรด์
klɔɔ-raiSignifications
1NomB2
chlorure (ion)
l'ion chargé négativement Cl− du chlore
Exemples
คลอไรด์klɔɔ-raiคลอไรด์klɔɔ-rai1chlorure (ion)2chlorure (composé)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirประจุลบbprà-jù-lópประจุลบbprà-jù-lópcharge électrique négativeซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1nécessaire ; essentiel ; requis2nécessairement ; par nécessité3devoir ; être obligé (par nécessité)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunmaintien de l’équilibreของเหลวในร่างกายkɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaaiของเหลวในร่างกายkɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaaifluide corporel ; liquide biologique
Le chlorure est un ion chargé négativement qui est essentiel au maintien de l'équilibre hydrique du corps.
3 exemples de plusVoir moins
การตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamนี้níiใช้cháiวัดwátปริมาณbpà-rí-maanไอออนai-ɔ̂ɔnของkɔ̌ɔngคลอไรด์klɔɔ-raiและlɛ́ฟลูออไรด์fluu-ɔɔ-rai
Ce test de qualité de l'eau est utilisé pour mesurer la quantité d'ions chlorure et fluorure.
เยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelมีmiiช่องทางchɔ̂ng-taangที่tîiจำเพาะjam-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiไอออนai-ɔ̂ɔnคลอไรด์klɔɔ-raiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านเข้าออกpàan-kâo-ɔ̀ɔkได้dâai
La membrane cellulaire possède des canaux spécifiques qui permettent aux ions chlorure d'entrer et de sortir.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaบทบาทbòt-bàatของkŏngช่องไอออนคลอไรด์chông ai-on klor-raaiในnaiโรคrôhkซิสติกไฟโบรซิสsít-dtìk fai-broh-sít
Les scientifiques étudient le rôle des canaux ioniques chlorure dans la mucoviscidose.
2NomB2
chlorure (composé)
un composé chimique contenant l'ion chlorure, tel que le chlorure de sodium
Exemples
เกลือแกงglʉʉa-gɛɛngเกลือแกงglʉʉa-gɛɛngsel de table, sel de cuisine (chlorure de sodium)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-raiโซเดียมคลอไรด์soo-dîiam-klɔɔ-raichlorure de sodium ; sel de table (NaCl)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkcomposant principal ; ingrédient principal
Le sel de table est principalement composé de chlorure de sodium.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiรายงานraai-ngaanน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmระบุrá-bùระดับrá-dàpคลอไรด์klɔɔ-raiไม่เกินmâi-gəənค่ามาตรฐานkâa-mâat-dtrà-tǎan
Dans le rapport sur l'eau potable, il est indiqué que le taux de chlorure ne dépasse pas la norme.
การเพิ่มgaan-pə̂əmคลอไรด์klɔɔ-raiในดินnai-dinมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatกระทบgrà-tópการเจริญgaan-jà-rəənของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉt
L'ajout excessif de chlorure dans le sol peut affecter la croissance des plantes.
ห้องแล็บhông làepทดสอบtót-sòpหาhăaปริมาณbpà-rí-maanคลอไรด์klo-raaiด้วยdûuayวิธีwí-teeไตdtaiตtริríชันchanเงินngernไนเตรตnai-dtràytเพื่อpêuuaประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapน้ำnáam
Le laboratoire mesure le chlorure par titrage au nitrate d'argent pour évaluer la qualité de l'eau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
klɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คลอklɔɔคลอklɔɔ1au bord des larmes ; les larmes aux yeux2accompagner doucement (musique)3être proche de ; accompagnerau bord des larmes ; les larmes aux yeuxPartie 1
+
ไรด์raiไรด์rai1faire de (vélo, moto, planche)2une sortie (à vélo ou à moto), une balade3une course (en véhicule), un trajet4manège (parc d'attractions)faire de (vélo, moto, planche)Partie 2
คลอไรด์klɔɔ-raiคลอไรด์klɔɔ-raichlorure (ion)chlorure (ion)Mot