กริปยาง(grìp yaang)
Significations
1NomB2
poignée en caoutchouc
un revêtement ou manchon en caoutchouc offrant une surface de préhension sur des articles tels que des outils, des équipements sportifs ou des guidons de moto
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)กริปยางgrìp yaangกริปยางgrìp yaangpoignée en caoutchoucด้ามdâamด้ามdâam1manche ; poignée2classificateur : objets à manche ; outils à mancheค้อนkónค้อนkón1marteau2lancer un regard noir ; fusiller du regard (argot)3marteler ; frapperใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàttenir [qqch] confortablement / fermementมือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunêtre sur une série de victoires ; avoir de la chance
J'ai remplacé la poignée en caoutchouc du marteau pour qu'il soit plus confortable à tenir.
Décomposition du mot
+
กริปยางgrìp yaangกริปยางgrìp yaangpoignée en caoutchouc