เหาะลอย(hò loi)
Significations
1VerbeB2
voler ou léviter (surnaturellement)
Voler ou flotter dans les airs sans appui, généralement par un pouvoir magique ou surnaturel.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1premier rôle masculin ; acteur principal2protagoniste masculin ; héros (d'une histoire)3la star ; l'attraction principale (sens figuré)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentเหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivoler ou léviter (surnaturellement)ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Dans le conte, le héros peut voler au-dessus des montagnes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loivoler ou léviter (surnaturellement)