สำนักข่าวภูมิภาค(săm-nák kàao poom-mí-pâak)
Significations
1NomB2
agence de presse régionale
Une organisation médiatique qui collecte, produit et distribue des informations provenant de régions situées en dehors de la capitale
Exemples
สำนักข่าวภูมิภาคsăm-nák kàao poom-mí-pâakสำนักข่าวภูมิภาคsăm-nák kàao poom-mí-pâakagence de presse régionaleรายงานเหตุraai ngaan hètรายงานเหตุraai ngaan hèt1signaler un incident ; rapporter un incident2rapport d'incidentฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1pleuvoir fortement ; pleuvoir à verse2forte pluie ; averseจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceนอกnôkนอกnôk1sauf ; à part2étranger ; externe ; extérieur3dehors ; à l'extérieur4extérieur ; externeเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale2capitale provinciale (contextuel)
L'agence de presse régionale a signalé de fortes pluies dans plusieurs provinces en dehors de la capitale.
Décomposition du mot
+
สำนักข่าวภูมิภาคsăm-nák kàao poom-mí-pâakสำนักข่าวภูมิภาคsăm-nák kàao poom-mí-pâakagence de presse régionale