คอมมิชชัน(kom-mít-chan)

Significations

1NomB1

commission (rémunération)

des honoraires ou un pourcentage versé à un agent, un courtier ou un vendeur en fonction des ventes ou des services rendus

Exemples

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1commission (rémunération)2commission (comité/organe)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; tranche
Ce mois-ci, j'ai reçu une commission supplémentaire parce que j'ai vendu de nombreux articles.
2NomB2

commission (comité/organe)

un comité ou un organe officiel nommé pour enquêter, réglementer ou superviser un domaine particulier

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins deคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1commission (rémunération)2commission (comité/organe)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paimesures de sécuritéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2train
Le gouvernement a mis en place une commission pour examiner les mesures de sécurité ferroviaire.

Mots liés

Décomposition du mot

คอมkomคอมkom1ordinateur (informel)2cou (familier ; régional)Partie 1
+
มิชชันmít-chanมิชชันmít-chanmission ; tâche ; (mot d'emprunt)Partie 2
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chancommission (rémunération)