แมปย่อย
màep yôi
Significations
1NomB2
sous-carte ; mini-carte
carte secondaire ou plus petite faisant partie d'une carte plus grande ou d'un monde de jeu vidéo ; zone subdivisée au sein de la carte principale, souvent affichée comme une mini-carte
Exemples
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1opération (officielle/organisationnelle)2mission ; tâche ; affectationนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansแมปย่อยmàep yôiแมปย่อยmàep yôisous-carte ; mini-carteโซนsohnโซนsohn1zone ; secteur ; section2zoner ; diviser en zonesป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerด่านdàanด่านdàan1point de contrôle ; poste frontière ; poste de péage ; poste d'inspection2étape ; phase (figuré)3établir un point de contrôle ; bloquer pour inspection4classificateur : points de contrôle / postes d'inspectionย่อยyôiย่อยyôi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break down4digestible; easy to digestก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindreบอสbótบอสbót1patron ; superviseur2employeur
Cette mission se trouve dans la sous-carte de la forêt ; vous devez terminer des mini-niveaux avant d'atteindre le boss.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แมปย่อยmàep yôiแมปย่อยmàep yôisous-carte ; mini-carte