คอมโพสเซอร์(kom-poh-sêr)

Significations

1NomB2

compositeur de musique

Personne qui compose de la musique.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrcompositeur de musiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifier ; régler ; personnaliser2décorer ; orner3se marier (familier)4composer ; écrire5arranger ; dresser ; styliser6s'habiller ; se vêtirเพลงประกอบplayng bprà-gòpเพลงประกอบplayng bprà-gòp1chanson de bande originale ; musique de bande originale2musique de fond / d'accompagnementซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1série (ensemble d'œuvres/événements liés)2série télévisée / web-sérieหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujet
C'est un compositeur qui écrit de la musique pour de nombreuses séries télévisées.
3 exemples de plus
ฉันchănอยากyàakเป็นbpenคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrเพราะpráwชอบchôpเรียบเรียงrîiap riiangดนตรีdon-dtreeและláeทดลองtót-longซาวด์saaoใหม่ๆmài mài
Je veux être compositeur parce que j'aime arranger de la musique et expérimenter de nouveaux sons.
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคนนี้kon néeทั้งtángแต่งdtàengและláeอาร์เรนจ์aa-raynเพลงplayngเองayngทำให้tam hâiซาวด์แทร็กsao tráekมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákชัดเจนchát-jen
Ce compositeur écrit et arrange à la fois la musique, ce qui donne à la bande originale une identité distincte.
หลังจากlăng jàakร่วมงานrûuam ngaanกับgàpวงออเคสตราwong o-két-dtraaคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrได้dâiปรับbpràpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไดนามิกdai-naa-mìkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpฮอลล์honคอนเสิร์ตkon sèrt
Après avoir travaillé avec l'orchestre, le compositeur a ajusté l'harmonie et la dynamique pour s'adapter à la salle de concert.

Mots liés

Décomposition du mot

คอมkomคอมkomordinateur (informel)Partie 1
+
โพสpôhtโพสpôht1une pose (en photographie/mode)2poser (pour une photo)3poster [qch] en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)4un post en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)Partie 2
+
เซอร์serเซอร์ser1grunge ; négligé2Sir (titre)Partie 3
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrcompositeur de musique