เติบโตงดงาม(dtèrp-dtoh ngót-ngaam)
Significations
1VerbeB2
s'épanouir merveilleusement
Grandir ou se développer d'une manière remarquablement belle ou admirable ; s'épanouir avec grâce.
Exemples
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâajeune pousse ; plantule ; semisที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaams'épanouir merveilleusementใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementเช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin
Les jeunes plants qui viennent d'être transplantés ont commencé à pousser magnifiquement sous la lumière du matin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaams'épanouir merveilleusement