Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ก๋ากั่น
gǎa-gàn

audacieuse ; effrontée ; garçon manqué

ธัมโม
tam-moo

Dhamma ; enseignement bouddhiste

แจ๊บ
jɛ́ɛp

claquement de lèvres (bruit de mastication)

กริช
grìt

poignard ; kriss

ผึง
pʉ̌ng

avec un bruit sec ; brusquement

โด่เด่
dòo-dèe

qui dépasse ; dressé

โจ้ง
jôong

ouvertement ; manifestement ; de façon flagrante

ตะหงิดใจ
dtà-ngìt-jai

avoir un doute persistant ; avoir un léger soupçon

พุทรา
pút-saa

jujube ; datte chinoise

อลวน
on-lá-won

chaotique ; confus ; dans la tourmente

ตาปรือ
dtaa-bprʉʉ

aux yeux endormis ; ayant les yeux mi-clos

ถูๆไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

se débrouiller ; s'en sortir de justesse ; faire avec

เกรอะ
grə̀

incrusté ; encroûté

ตุ๊ม
dtúm

plouf

แต๋
dtɛ̌ɛ

complètement ; extrêmement (plat)

ฮึม
hʉm

bruit de grondement ; bruit de grognement

เล็น
len

acarien ; minuscule arthropode parasite

เหม็ง
měng

exactement ; précisément

แซ่ด
sâet

bruyamment ; largement (pour des rumeurs)

แว็บๆ
wáep-wáep

par éclairs ; par intermittence

กำแหง
gam-hɛ̌ɛng

arrogant ; insolent

อเนก
à-nèek

plusieurs ; divers ; nombreux

หงิง
ngǐng

gémissement ; couinement

เฟิ้ม
fə́əm

broussailleux ; hirsute

เฮี้ยว
híiao

rebelle ; indiscipliné

พั่บ
pâp

bruit de battement ; bruit de claquement

แปร้
bprɛ̂ɛ

très plein ou ivre

เงอะๆงะๆ
ngóe-ngóe ngá-ngá

gauche ; maladroit ; hésitant

ยุกยิก
yúk-yík

se tortiller ; frétiller

ขัว
kào

pont

หยึย
yʉ̌i

écœuré ; répugné

ซุ้ย
súi

enfourner de la nourriture dans la bouche

กฤช
grìt

poignard ; kris

มรณา
mɔɔ-rá-naa

mourir

แหงะ
ngàe

ouin

เหน็ด
nèt

fatigué ; épuisé

อกตรม
òk-dtrom

le cœur brisé ; affligé

แจ๊ด
jɛ́ɛt

de manière stridente ; de manière perçante

แผล็บ
plɛ̀p

avec un mouvement rapide et vif

ซ้น
són

[être] coincé ; [être] foulé

งุด
ngút

la tête baissée ; sans lever les yeux

หย่ง
yòng

[se] tenir sur la pointe des pieds ; [se] hisser

โต๋เต๋
dtǒo-dtěe

errer sans but ; flâner

เฟอะฟะ
fə́-fá

maladroit ; négligent

ดุ่ยๆ
dùi dùi

tout droit sans hésitation

โอมเพี้ยง
oom-píiang

abracadabra ; presto

บรรพ
bàp

ancien ; antérieur

ควั่ก
kwâk

en masse ; grouillant ; avec effervescence

จงอาง
jong-aang

cobra royal

แพรกษา
prɛ̂ɛk-sǎa

Phraek Sa (nom de lieu)

ละม่อม
lá-mɔ̂ɔm

doucement ; pacifiquement ; sans force

กรรณิการ์
gan-ní-gaa

jasmin de nuit

อาสน์
àat

siège ; natte pour s'asseoir

รามัญ
raa-man

Môn

ครั่น
krân

se sentir fiévreux ; avoir des frissons

แหมะๆ
màe màe

en gouttes ; goutte à goutte

วุฒากาศ
wú-taa-gàat

Wutthakat (nom de lieu)

ตงิดๆ
dtà-ngìt dtà-ngìt

faiblement ; légèrement, avec un sentiment tenace

ตะไล
dtà-lai

feu d'artifice tournant

เหยงๆ
yĕng yĕng

en sautillant ; en bondissant légèrement

มุบมิบ
múp-míp

marmonner ; murmurer

คำชะโนด
kam-chá-nôot

Kham Chanot ; forêt sacrée

บอระเพ็ด
bɔɔ-rá-pét

liane amère ; Tinospora crispa

คลั่ก
klâk

épaissement ; de manière visqueuse

บุ้งกี๋
bûng-gǐi

panier en forme de pelle ; auge

จตุคาม
jà-dtù-kaam

amulette Jatukham

คิชฌกูฏ
kít-chá-gùut

Khitchakut ; Khao Khitchakut

ฟ่อๆ
fôr fôr

avec un sifflement

รำเพย
ram-pəəi

souffler doucement ; flotter dans l'air

ไขว่
kwài

croiser [qch] ; placer en croix

ตื๋อ
dtʉ̌ʉ

extrêmement vite ; rapidement

พ่าน
pâan

partout ; sans but

เหงก
ngèk

jointures pliées ; coup de jointures

ทะโมน
tá-moon

grand singe

ยึกยือ
yʉ́k-yʉʉ

sinueux ; ondulé ; illisible

เส็งเคร็ง
sěng-kreng

minable ; merdique ; sans valeur

จ๋อยๆ
jŏi-jŏi

abattu ; penaud

คร้าม
kráam

être intimidé par ; craindre

งมโข่ง
ngom-kòong

tâtonner aveuglément ; être perdu

กิฟฟารีน
gíp-faa-riin

Giffarine (marque)

โตงเตง
dtoong-dteeng

ballant ; se balançant

ไตร่
dtrài

méditer ; considérer

ปึ่ง
bpʉ̀ng

hautain ; distant ; froid

ตุ๊บตั๊บ
dtúp-dtáp

avec un bruit sourd ou de battement

เครง
kreeng

avec un grand fracas ; bruyamment

จ่ม
jòm

se plaindre ; rouspéter

เวียดกง
wîiat-gong

Viet Cong

งึมงัม
ngʉm-ngam

marmonner ; grommeler

หลิม
lǐm

petit et pointu ; effilé

พุ้ย
púi

enfourner la nourriture

แจ๋น
jɛ̌ɛn

insistant ; effronté

พรั่น
prân

craindre ; redouter

เหยเก
yěe-gee

tordu ; contorsionné ; grimaçant

ลุ้ย
lúi

proéminent ; bedonnant

บุ่ง
bùng

marécage ; marais

รัชวิภา
rát-chá-wí-paa

Ratchavipha

เงิง
ngəəng

aux dents en avant ; ayant des dents proéminentes

แว้ดๆ
wáet-wáet

de manière stridente ; d'une voix forte et hargneuse

เยิ่น
yə̂ən

interminable ; prolixe

อมก๋อย
om-gɔ̌ɔi

Omkoi (district)