พุทรา

pút-saa

Signification

1NomB2

jujube ; datte chinoise

jujube ; datte chinoise (un type de fruit)

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerพุทราpút-saaพุทราpút-saajujube ; datte chinoiseสดsòtสดsòt1frais (non conservé)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptant5cru ; non cuit (nourriture)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níice matin (plus tôt aujourd'hui)
J'ai acheté des jujubes fraîches au marché ce matin.
3 exemples de plus
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกินginพุทราจีนpút-saa-jiinอบแห้งòp-hɛ̂ɛngเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangเพราะprɔ́มันmanดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
Elle aime manger des dattes chinoises séchées comme collation car elles sont bonnes pour sa santé.
สูตรsùutน้ำnáamชาสมุนไพรchaa-sà-mǔn-praiนี้níiต้องdtɔ̂ngนำnamขิงkǐngเก๋ากี้gǎo-gîiและlɛ́พุทราจีนpút-saa-jiinมาmaaต้มdtômรวมกันruuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหวานkwaam-wǎanธรรมชาติtam-má-châat
Cette recette de tisane nécessite de faire bouillir du gingembre, des baies de goji et des dattes chinoises ensemble pour ajouter une douceur naturelle.
ในnaiตำราdtam-raaแพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinพุทราpút-saaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงเลือดbam-rung-lʉ̂ʉatและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Dans la médecine traditionnelle chinoise, le jujube est souvent utilisé comme ingrédient principal pour nourrir le sang et aider à améliorer le sommeil.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi พุทรา se dit พุด-ซา ?

pút-saa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

pút

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons