อเนก
à-nèekSignification
1AdjectifB2
plusieurs ; divers ; nombreux
plusieurs, divers ou nombreux (souvent utilisé dans des contextes formels ou comme préfixe dans des mots composés)
Exemples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1être conçu (pour)2conçu ; spécialement conçuให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əmobilier ; meublesอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngpolyvalent ; multifonction
Cette table est conçue pour être un meuble polyvalent.
3 exemples de plusVoir moins
สมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunอเนกà-nèekประการbprà-gaanที่tîiช่วยchûuaiบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaai
Cette herbe possède de nombreuses propriétés qui aident à nourrir le corps.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงมีsong meeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanต่อdtòพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai
Le roi a accordé une grâce royale infinie à ses sujets thaïlandais.
โรงเรียนroong-riianสร้างsâangอาคารaa-kaanอเนกประสงค์à-nèek-bprà-sǒngหลังlǎngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenทั้งtángโรงอาหารroong-aa-hǎanและlɛ́หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
L'école a construit un nouveau bâtiment polyvalent destiné à servir à la fois de cafétéria et d'auditorium.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อเนก se dit อะ-เหนก ?
à-nèek
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |