ละม่อม(lá-môm)
Significations
1AdverbeB2
doucement ; pacifiquement ; sans force
d'une manière douce ou pacifique, en particulier sans utiliser la violence ou la force
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deละม่อมlá-mômละม่อมlá-mômdoucement ; pacifiquement ; sans force
La police a pu arrêter le criminel sans heurts.