ละม่อม

lá-mɔ̂ɔm

Signification

1AdverbeB2

doucement ; pacifiquement ; sans force

d'une manière douce ou pacifique, en particulier sans utiliser la violence ou la force

Exemples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrêter ; appréhenderคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2de manière… ; -ment3selon ; conformément àละม่อมlá-mɔ̂ɔmละม่อมlá-mɔ̂ɔmdoucement ; pacifiquement ; sans force
La police a pu arrêter le criminel sans heurts.
3 exemples de plus
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔmให้hâiคนร้ายkon-ráaiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Les agents ont tenté de persuader le criminel de se rendre pacifiquement.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-diiทำให้tam-hâiการควบคุมgaan-kûuap-kumตัวdtuuaเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Le suspect s'est rendu de son plein gré, ce qui a permis une arrestation sans incident.
การสลายgaan-sà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-numเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔmและlɛ́ไม่มีmâi-miiการใช้กำลังgaan-chái-gam-langรุนแรงrun-rɛɛng
La dispersion de la manifestation s'est déroulée dans le calme et sans recours à la force.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lá

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons