แพรกษา

prɛ̂ɛk-sǎa

Signification

1NomB2

Phraek Sa (nom de lieu)

Phraek Sa, un sous-district et une municipalité de la province de Samut Prakan, en Thaïlande

Exemples

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1embouteillage ; bouchon ; congestion2avoir une circulation dense ; être congestionnéแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1rangée ; file ; ligne2environs ; quartier ; zone3[classificateur] rangée ; ligne4environ ; à peu près (familier)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroute ; rueแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaPhraek Sa (nom de lieu)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
En ce moment, la circulation est très dense aux alentours de la route Phraek Sa.
3 exemples de plus
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiหมู่บ้านจัดสรรmùu-bâan-jàt-sǎnที่tîiตำบลdtam-bonแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎa
La maison de mon ami se trouve dans un lotissement résidentiel du sous-district de Phraek Sa.
เทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaได้dâaiจัดjàtโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongคัดแยกkát-yɛ̂ɛkขยะkà-yàเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiชุมชนchum-chon
La municipalité de Phraek Sa a organisé une campagne de tri des déchets afin de réduire les problèmes environnementaux dans la communauté.
เขตอุตสาหกรรมkèet-ùt-sǎa-hà-gamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแพรกษาprɛ̂ɛk-sǎaมีmiiโรงงานroong-ngaanตั้งอยู่dtâng-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakทำให้tam-hâiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnแฝงfɛ̌ɛngเข้ามาkâo-maaทำtamงานเยอะngaan-yə́
La zone industrielle du secteur de Phraek Sa compte un grand nombre d'usines, ce qui entraîne l'arrivée d'une importante population de travailleurs non résidents.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi แพรกษา se dit แพรก-สา ?

prɛ̂ɛk-sǎa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พร, la première consonne พ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

prɛ̂ɛk

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons