Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
étrange ; peu naturel ; faux
s'assoupir ; s'endormir
véranda ; porche
éparpillé ; au hasard ; sans but
chercher les ennuis ; s'attirer des problèmes
sur la pointe des pieds ; les talons levés
embarrassé ; timide
innocent ; sans défense
être respectueux ; être humble
grr ; pff
pointer avec les lèvres
Personne ou peuple Lahu ; Musoe
disposition ; caractère ; tempérament
qui louche ; strabique
bruyamment ; avec exubérance
couper ; rogner
dépassant légèrement ; faisant un peu saillie
léger bruit de cognement ou de tapotement
révoquer ; retirer
Kolok (ville)
en se dandinant
satin
Chi Chan (nom d'une montagne)
Lam Pao
millet ; sorgho
baisser (les yeux) ; baisser le regard
avoir un doute persistant ; avoir de légers soupçons
se reculer ; se déplacer vers l'arrière
conduite ; comportement ; conduite morale
courbé vers le haut ; crochu
[s']étendre ; [se] prélasser
[se] penser
boum-boum ; en palpitant
tambour à billes ; tambour-hochet
camionnette agricole E-tan ; camionnette agricole thaïlandaise
pinguécula
billet de prédiction ; feuillet divinatoire
jointures ; poing fermé pour donner un coup avec les jointures
cœur loyal ; dévouement
ô cœur ; cher cœur
civilisé ; cultivé
lâche ; friable ; effiloché
bruyant ; tapageur
insolent ; présomptueux
détails de fond ; ce qui se passe
la tête baissée ; à la hâte sans lever les yeux
ballant ; oscillant
las ; découragé
bruyamment ; à grand bruit
visiter ; rendre visite
trouver des excuses ; éluder
salade au sang cru du nord de la Thaïlande
incrusté de saleté ; sale
confus ; perplexe ; déconcerté
tendre le cou ; scruter
faire des contrepèteries ; inverser les syllabes
être différent ; être inhabituel
ouvert ; exposé ; découvert
rapidement et en continu (en roulant ou en tournant)
maladroit ; empoté ; sot
Pha Hi ; village de Pha Hee
abandonné ; désert ; délabré
relevé de notes ; certificat d'études
animé ; joyeux ; exubérant
moucherons et acariens ; minuscules nuisibles piqueurs
sale ; barbouillé ; couvert de crasse
recroquevillé ; tordu ; crépu
causer ; faire
Bukkhalo (nom de lieu)
enflé ; gonflé ; potelé
dodelinant ; saccadé
chérir ; prendre soin de ; préserver
arrogant ; vaniteux ; fier
mentir
sûrement ; absolument ; à coup sûr
chef ; surintendant ; commis principal
Visakha (sixième mois lunaire)
camion agricole thaïlandais
de haut en bas sur place de façon répétée
joyeux ; animé
retarder ; traîner
son de coups de couteau répétés
remuer ; se tortiller
basculer en avant ; tomber la tête la première
safran
soumis ; intimidé ; docile
barbure (poisson)
reconnaissance ; gratitude
avec un bruit de grincement
hésiter ; tergiverser
cubique ; cube ; troisième puissance
continuellement ; sans interruption
grands, ronds et innocents (pour des yeux)
droit devant sans regarder autour de soi
Mon Son
crûment ; brusquement
soleil
porter sur la hanche ; trimballer
Phu Sang
confiserie thaïlandaise à la farine et à la noix de coco