Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ปิ๊ด
bpít

rapidement ; très vite

วิสาสะ
wí-sǎa-sà

familiarité ; intimité ; confiance

เฉิบ
chə̀əp

tranquillement ; sans se presser

หับ
hàp

fermer ; clore

รัตนาธิเบศร์
rát-dtà-naa-tí-bèet

Rattanathibet

เพิ้ง
pə́əng

en désordre ; emmêlé ; ébouriffé

เซิ้ง
sə́əng

[exécuter] une danse traditionnelle du nord-est de la Thaïlande

คำผวน
kam-pǔuan

contrepèterie ; jeu de mots

อิโหน่อิเหน่
ì-nòo-ì-nèe

ce qui se passe ; détails d'une affaire

ปร๋อ
bprɔ̌ɔ

couramment ; rapidement ; agilement

จู๊ด
júut

très vite ; rapidement

เนียง
niiang

arbre à djenkol ; graine de djenkol

วัชรพล
wát-chá-rá-pon

Watcharaphon (nom/lieu)

ปาหี่
bpaa-hìi

spectacle de magie de rue

เซิง
səəng

exécuter une danse du nord-est de la Thaïlande

กะเบือ
gà-bʉʉa

pilon

ดาดๆ
dàat dàat

médiocre ; ordinaire ; commun

โบตั๋น
boo-dtǎn

pivoine

กงสี
gong-sǐi

entreprise familiale ; fonds commun

สุริย
sù-rí-yá

soleil

จ๊อก
jɔ́ɔk

gargouillement ; bruit d'un liquide versé

เซียงกง
siiang-gong

magasin de pièces automobiles d'occasion

ดุ่มๆ
dùm-dùm

droit devant sans regarder autour de soi

โยชน์
yôot

unité de distance traditionnelle (16 km)

เลิ่กลั่ก
lə̂k-lâk

paniqué ; troublé ; nerveux

เลี่ยม
lîiam

enchâsser ; encadrer

ภิกขุ
pík-kù

moine bouddhiste

ตะกวด
dtà-gùuat

varan du Bengale

ปั๋ง
bpǎng

pan ; boum

ฮ้อย
hɔ́ɔi

cent

เฉ่ง
chèeng

gronder [qqn] ; réprimander

โมทนา
moo-tá-naa

se réjouir ; se réjouir du mérite de [qqn]

ต๋อม
dtɔ̌ɔm

avec un plouf

หวาม
wǎam

ressentir un frisson soudain ; tressaillir

สาสน์
sàat

message ; lettre formelle

อุตลุด
ùt-dtà-lùt

de manière chaotique ; frénétiquement

ปรู๊ดปร๊าด
bprúut-bpráat

promptement ; vite ; rapidement

ดิ้ว
dîu

bâton télescopique; petit bâton

จุ่น
jùn

saillant ; proéminent

ฉึก
chʉ̀k

bruit de perforation ou de poignardement

เอ๋ง
ěeng

glapissement ; jappement

ขมิบ
kà-mìp

contracter ; serrer

ตะกละ
dtà-glà

glouton ; gourmand (pour la nourriture)

ตาแป๋ว
dtaa-bpɛ̌ɛo

aux grands yeux ; à l'air innocent

งุบงิบ
ngúp-ngíp

secrètement ; en cachette

ถลก
tà-lòk

retrousser [qqc]; relever [qqc]

จั๊วะ
júa

très blanc ; blanc éclatant

เซี้ยว
síiao

espiègle ; effronté

ยั่น
yân

avoir peur ; flancher

แปร่งๆ
bpràeng-bpràeng

suspect ; louche

ดุ่ย
dùi

tout droit sans hésiter ni se retourner

สัปเหร่อ
sàp-bpà-rə̀ə

croque-mort ; fossoyeur

อูม
uum

enflé ; bouffi ; bombé

ลุ่น
lûn

trapu ; écourté

แว้ด
wɛ́ɛt

crier d'un ton strident ; rabrouer [qqn]

ต้วม
dtûuam

lentement ; lourdement

ทรนง
tɔɔ-rá-nong

fier ; hautain ; qui se respecte

หงิม
ngǐm

calme ; réservé

งึก
ngʉ́k

hochant légèrement la tête ; avec une légère secousse

พาณิช
paa-nít

marchand ; commerçant

หยุม
yǔm

agripper; griffer

หมับ
màp

d'une prise ferme et soudaine

ดุ้ง
dûng

gondolé vers le haut ; bombé

แปล๊บๆ
bpláep-bpláep

clignotant rapidement et à plusieurs reprises

ตงิด
dtà-ngìt

légèrement mal à l'aise ; de façon tenace

หนุงหนิง
nǔng-nǐng

tendrement ; intimement

อุตุ
ù-dtù

douillettement ; profondément

แขยง
kà-yɛ̌ɛng

être écœuré ; ressentir du dégoût

ไซ้
sái

lisser ses plumes ; se frotter affectueusement ; fouiller

เลาๆ
lao-lao

vaguement; indistinctement

บรื๋อ
brʉ̌ʉ

à donner des frissons ; très froid ou effrayant

ต๋ง
dtǒng

prélever une commission ; percevoir des frais

ก่ง
gòng

plier ; bander (un arc)

มุ่น
mûn

attacher les cheveux ; faire un chignon

ต้วน
dtûuan

potelé ; dodu

ละเหี่ยใจ
lá-hìia-jai

découragé ; épuisé émotionnellement

ต้อยๆ
dtôi dtôi

de près ; suivre partout

ใสกิ๊ง
sǎi-gíng

limpide ; étincelant

เกษร
gà-sěen

parties reproductrices de la fleur ; pollen

แปล้
bplɛ̂ɛ

complètement plat

เฉลียว
chà-lǐiao

intelligent ; vif d'esprit

เขรอะ
krə̀

sale ; incrusté de saleté

เยียบ
yîiap

glacial ; glacé

เฉิด
chə̀ət

beau ; radieux ; élégant

พิทยา
pít-tá-yaa

connaissance ; apprentissage ; science

หยอย
yɔ̌ɔi

crépu ; très bouclé

แขม่ว
kà-mɛ̀ɛo

rentrer (le ventre)

เขียม
kǐiam

frugal ; économe ; chiche

แหวว
wɛ̌ɛo

doux ; féminin ; mignon

เจื่อน
jʉ̀ʉan

gauche ; gêné

พือ
pʉʉ

battre ; voleter ; souffler en rafales

แหยๆ
yăe yăe

penaud ; maladroit ; gêné

พิมเสน
pim-sěen

bornéol ; camphre de bornéol

ตุ๊ย
dtúi

donner un coup de poing ; frapper du poing

สะเมิง
sà-məəng

Samoeng (district)

งั่ง
ngâng

stupide ; bête

แหยงๆ
yăeng yăeng

quelque peu écœuré ; dégoûté

ตะเพิด
dtà-pə̂ət

chasser ; repousser

เทเวศร์
tee-wêet

Thewet (nom de lieu)

ยึกๆ
yéuk yéuk

saccadé ; convulsif