โปรอี
bproo-iiSignification
1AdjectifB2
pro-establishment ; pro-gouvernement (argot)
soutenant le gouvernement ou l'ordre établi (establishment) en politique ; argot d'internet thaïlandais, souvent péjoratif
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tweeter ; publier sur X2un tweet ; publication sur Xนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโดนdoonโดนdoon1toucher ; heurter ; atteindre2se faire ; subir (passif, souvent négatif)3être frappé ; être heurté ; être affecté4faire mouche ; taper dans le mille (familier)5longtemps (isan)หาว่าhǎa-wâaหาว่าhǎa-wâaaccuser [qqn] de [qqch] ; alléguer (que...)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iipro-establishment ; pro-gouvernement (argot)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleคอยkɔɔiคอยkɔɔi1attendre (qqn/qqch)2faire de façon répétée ou régulière3se tenir prêt ; être en attenteปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngprotéger ; défendreฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baan1coalition ou parti au pouvoir2la partie gouvernementale (dans un litige ou une négociation)ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)
Dans ce tweet, il a été accusé d'être pro-establishment parce qu'il défend toujours le camp du gouvernement.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpêuuanบางคนbaang konบอกว่าbòk wâaเธอterโปรอีbproh eeเนื่องจากnêʉuang jàakแชร์chaeโพสต์póhtสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanรัฐrátบ่อยbòiๆ-
Certains amis disent qu'elle est pro-establishment parce qu'elle partage souvent des publications soutenant les mesures gouvernementales.
ในnaiห้องสนทนาhɔ̂ng-sǒn-tá-naaออนไลน์ɔɔn-laaiคำว่าkam-wâaโปรอีbproo-iiมักmákใช้cháiเชิงchəəngเหน็บแนมnèp-nɛɛmต่อdtɔ̀ɔคนkonที่ยืนtîi-yʉʉnข้างkâangฝ่ายfàaiอำนาจam-nâat
Dans les discussions en ligne, le terme « pro-E » est souvent utilisé de manière sarcastique envers ceux qui se rangent du côté de l'establishment.
คอมเมนต์kɔm-ménที่tîiเรียกrîiakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnว่าwâaโปรอีbproo-iiสะท้อนsà-tɔ́ɔnการแบ่งขั้วgaan-bɛ̀ng-kûuaทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́อคติà-ká-dtìที่tîiยังyangเข้มข้นkêm-kôn
Les commentaires qualifiant les autres de pro-establishment reflètent une polarisation politique et des préjugés profonds.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bproo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 1
+
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 2
โปรอีbproo-iiโปรอีbproo-iipro-establishment ; pro-gouvernement (argot)pro-establishment ; pro-gouvernement (argot)Mot