ถอนคำ(tŏn kam)

Significations

1VerbeB2

se rétracter ; retirer ses mots

retirer ou annuler ce qui a été dit précédemment ; révoquer une déclaration

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plusเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderถอนคำtŏn kamถอนคำtŏn kamse rétracter ; retirer ses motsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1accuser [qqn] (de [qqch])2alléguer ; accuser3accuser (formellement) ; inculperในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunion
Après avoir réexaminé les informations, il a décidé de retirer l'accusation qu'il avait faite lors de la réunion.

Mots liés

Décomposition du mot

ถอนtŏnถอนtŏn1retirer (de l'argent)2arracher ; extraire ; déraciner3se retirer ; reculer4annuler ; révoquer ; retirer5soulager ; atténuer ; réduire (des symptômes)6abandonner (un cours) ; se désinscrirePartie 1
+
คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésPartie 2
ถอนคำtŏn kamถอนคำtŏn kamse rétracter ; retirer ses mots