Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ไม่เหมาะสม
mâi-mɔ̀-sǒm

inapproprié ; inadapté

ขอคำแนะนำ
kɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam

demander conseil

ขอความเห็น
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn

demander une opinion ; demander un avis

ลงลายมือชื่อ
long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

signer [qqch]

คำพังเพย
kam-pang-pəəi

proverbe ; dicton

ให้ข้อคิด
hâi-kɔ̂ɔ-kít

pousser à la réflexion ; donner une leçon

แถมยัง
tɛ̌ɛm-yang

de plus ; en outre

ความน่าดึงดูด
kwaam-nâa-dʉng-dùut

attractivité ; attrait

ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

généralement ; en général

หกเรี่ยราด
hòk-rîia-râat

renverser [qch] partout

ภาคประธาน
pâak-bprà-taan

sujet (d'une phrase)

เข้าที
kâo-tii

raisonnable ; sensé ; acceptable

เตะตา
dtè-dtaa

attirer le regard ; taper dans l'œil

การทำมาหากิน
gaan-tam-maa-hǎa-gin

gagner sa vie ; subvenir à ses besoins

ลูกค้าเก่า
lûuk-káa-gào

client existant ; client fidèle

ไม่ถาวร
mâi-tǎa-wɔɔn

non permanent ; temporaire

ข้อขัดข้อง
kɔ̂ɔ-kàt-kɔ̂ɔng

problème ; obstacle ; dysfonctionnement

วันข้างหน้า
wan-kâang-nâa

l'avenir ; le futur

ฉบับร่าง
chà-bàp-râang

brouillon ; version provisoire

แสดงความคิดเห็น
sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

commenter ; exprimer une opinion

งก
ngók

avare ; cupide

ทันทีทันใด
tan-tii-tan-dai

immédiatement ; sur-le-champ

ดำเนินการต่อ
dam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ

procéder ; continuer

หนังสือคู่มือ
nǎng-sʉ̌ʉ-kûu-mʉʉ

manuel ; guide

วัดดวง
wát-duuang

tenter sa chance ; risquer le coup

ไม่ราบรื่น
mâi-râap-rʉ̂ʉn

non fluide ; chaotique

ไม่คล่อง
mâi-klɔ̂ɔng

à court d'argent ; problème de liquidité

รถจักรยานยนต์
rót-jàk-grà-yaan-yon

moto ; motocyclette

ไล่กวด
lâi-gùuat

poursuivre ; talonner

ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

renvoyer [qqn] ; expulser [qqn]

ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

renvoyer [qqn] ; licencier [qqn]

วางมัดจำ
waang-mát-jam

verser un acompte ; verser un dépôt de garantie

ผู้ถูกกล่าวหา
pûu-tùuk-glàao-hǎa

l'accusé ; l'auteur présumé

ละครชุด
lá-kɔɔn-chút

série télévisée; série dramatique

บุคคลต้นแบบ
bùk-kon-dtôn-bɛ̀ɛp

modèle

ฝ่ายประชาสัมพันธ์
fàai-bprà-chaa-sǎm-pan

département des relations publiques ; service des relations publiques

เชอะ
chə́

Pff ! ; Peuh !

เหนื่อยหอบ
nʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp

être essoufflé ; haleter

กระทรวงศึกษา
grà-suuang-sʉ̀k-sǎa

ministère de l'Éducation (forme courte)

มีความเห็น
mii-kwaam-hěn

avoir une opinion

เห็นว่า
hěn-wâa

penser que ; être d'avis que

ไต่ถาม
dtài-tǎam

se renseigner ; s'enquérir de

ไว้ก่อน
wái-gɔ̀ɔn

pour l'instant ; pour le moment

หักออก
hàk-ɔ̀ɔk

déduire [qqch] ; soustraire [qqch]

แฟ้มข้อมูล
fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

fichier de données ; fichier d’informations

แน่แท้
nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

certain ; sûr ; définitif

ว่านอนสอนง่าย
wâa-nɔɔn-sɔ̌ɔn-ngâai

obéissant ; facile à instruire

ผู้ปกป้อง
pûu-bpòk-bpɔ̂ng

protecteur ; défenseur

สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

ceinture de taille; écharpe

สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

Ceinture ; écharpe

อาหารจานเด็ด
aa-hǎan-jaan-dèt

plat signature ; spécialité

ใช้คืน
chái-kʉʉn

rembourser ; rendre [quelque chose de dû]

จัดแบ่ง
jàt-bɛ̀ng

diviser ; répartir

ปันส่วน
bpan-sùuan

rationner ; répartir

กันไว้
gan-wái

mettre [qqch] de côté ; réserver [qqch]

ซึมเซา
sʉm-sao

léthargique ; apathique

หงอย
ngɔ̌ɔi

abattu ; découragé ; apathique

เบาใจ
bao-jai

soulagé ; rassuré

ยากเย็น
yâak-yen

extrêmement difficile

เนินชะลอความเร็ว
nəən-chá-lɔɔ-kwaam-reo

dos d'âne; ralentisseur

เชิญออก
chəən-ɔ̀ɔk

demander à [qqn] de partir ; prier de sortir

ถลึงตา
tà-lʉ̌ng-dtaa

regarder fixement avec des yeux exorbités

เช่นว่า
chên-wâa

par exemple ; tel que

วางตลาด
waang-dtà-làat

mettre [qqch] sur le marché ; lancer un produit

วางจำหน่าย
waang-jam-nàai

mettre en vente ; commercialiser

ครูฝึก
kruu-fʉ̀k

instructeur ; formateur ; entraîneur

คู่แข่งขัน
kûu-kɛ̀ng-kǎn

concurrent ; adversaire ; rival

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

recevoir ; accueillir des invités/visiteurs

ต้นลั่นทม
dtôn-lân-tom

frangipanier ; plumeria

อ่อนหัด
ɔ̀ɔn-hàt

inexpérimenté ; non qualifié

เริ่ด
rə̂ət

fabuleux ; excellent ; élégant

เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

être l'hôte (d'un événement)

ซุปตาร์
súp-dtaa

superstar ; célébrité de premier plan

เดินเอื่อยๆ
dern èuuai èuuai

marcher lentement ; flâner

บางตา
baang-dtaa

clairsemé ; peu nombreux

เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng

par endroits ; çà et là

กัดสี
gàt-sǐi

décaper la peinture ; décolorer

ยืดเวลา
yʉ̂ʉt-wee-laa

prolonger le temps ; rallonger

อันที่จริง
an-tîi-jing

en réalité ; en fait

เพราะฉะนั้น
prɔ́-chà-nán

par conséquent ; donc

ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

pour cette raison ; par conséquent

กระจายๆ
grà-jaai grà-jaai

dispersé ; éparpillé

ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

migrer ; se réinstaller

งานล้นมือ
ngaan-lón-mʉʉ

débordé de travail

ตามแต่
dtaam-dtɛ̀ɛ

en fonction de [qqc] ; selon [qqc] ; au choix de [qqn]

เครื่องนุ่งห่ม
krʉ̂ʉang-nûng-hòm

vêtements ; habits

คาร์ทริดจ์
kaa-trít

cartouche

ไร้บ้าน
rái-bâan

sans abri

ไม่ว่าจะ
mâi-wâa-jà

peu importe si ; indépendamment de

โดยอ้อม
dooi-ɔ̂ɔm

indirectement

วุฒิการศึกษา
wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa

niveau d'études ; diplôme

คำติเตียน
kam-dtì-dtiian

critique ; désapprobation

ดาวพฤหัส
daao prú-hàt

Jupiter

เนื้อตัว
nʉ́ʉa-dtuua

corps ; le corps

คนทรง
kon-song

médium ; spirite

สมุดภาพ
sà-mùt-pâap

livre d’images ; album d’images ; album photo

เสียรู้
sǐia-rúu

être dupé ; se faire avoir

เสียโอกาส
sǐia-oo-gàat

manquer une opportunité ; rater une occasion

ป้ายทะเบียน
bpâai-tá-biian

plaque d'immatriculation

ข้อเสนอพิเศษ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèet

offre spéciale ; offre promotionnelle