มีความเห็น(mee kwaam hĕn)
Significations
1VerbeB1
avoir une opinion
avoir une opinion sur un sujet ; penser ou croire quelque chose.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnavoir une opinionว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeplutôt amusant ; très amusant
Je pense que ce film est amusant.
Mots liés
Signification similaire
คิดเห็นkít hĕnคิดเห็นkít hĕn[avoir] une opinion ; opiner
[avoir] une opinion ; opiner
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapenser que ; être d'avis que
penser que ; être d'avis que
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)
- penser (que) ; être d'avis (que)
- supposer/présumer (que)
- considérer (comme)
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1penser / considérer (que ...)2considérer / voir [qqn/qqch] comme ...
- penser / considérer (que ...)
- considérer / voir [qqn/qqch] comme ...
Décomposition du mot
+
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnavoir une opinion